NewPipe/Strings — Hindi @ Hosted Weblate: Download finished

Translation

Key download_finished_notification

English

Hindi, Singular (0, 1)

Hindi, Plural (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …)

Plural formula: n > 1

Needs editing

Skip

Key	English	Hindi
recovering	recovering	पुन: प्राप्ति हो रही
enqueue	Enqueue	कतारबद्ध करें
permission_denied	Action denied by the system	कार्य सिस्टम द्वारा अस्वीकार
checking_updates_toast	Checking for updates…	अपडेटस के लिए जांच हो रही है…
download_failed	Download failed	डाउनलोड विफल रहा
download_finished_notification	Singular Download finished Plural %s downloads finished	Singular डाउनलोड संपूर्ण Plural %s डाउनलोड संपूर्ण
reset_settings_title	Reset settings	सेटिंग्स रीसेट करें
reset_settings_summary	Reset all settings to their default values	सभी सेटिंग्स को उनके डिफ़ॉल्ट मानों पर रीसेट करें
reset_all_settings	Resetting all settings will discard all of your preferred settings and restarts the app. Are you sure you want to proceed?	सभी सेटिंग्स को रीसेट करने से आपकी सभी पसंदीदा सेटिंग्स खारिज हो जाएंगी और ऐप पुनः प्रारंभ हो जाएगा। क्या आप सुनिश्चित रूप से आगे बढ़ना चाहते हैं?
generate_unique_name	Generate unique name	अनोखा नाम बनायें
overwrite	Overwrite	ओवरराइट करें

Key	English	Hindi
download	Download	डाउनलोड करें
download_already_pending	There is a pending download with this name	इस नाम का एक डाउनलोड बाकी है
download_already_running	There is a download in progress with this name	इस नाम का एक डाउनलोड चालू है
download_dialog_title	Download	डाउनलोड करें
download_failed	Download failed	डाउनलोड विफल रहा
download_finished_notification	Singular Download finished Plural %s downloads finished	Singular डाउनलोड संपूर्ण Plural %s डाउनलोड संपूर्ण
download_has_started	Download has started	डाउनलोड शुरू हो गया है
download_path_audio_dialog_title	Choose download folder for audio files	ऑडियो फ़ाइलों के लिए डाउनलोड फ़ोल्डर चुनें
download_path_audio_summary	Downloaded audio files are stored here	डाउनलोड की गई ऑडियो फ़ाइलें यहां संग्रहित होती हैं
download_path_audio_title	Audio download folder	ऑडियो के लिए डाउनलोड फ़ोल्डर

Loading…

ShareASmile Translation changed NewPipe Strings Hindi	English Singular Download finished Plural %s downloads finished Hindi 1 character edited Current translation Translated Singular डाउनलोड संपूर्ण Plural %s डाउनलोडस संपूर्ण 5 months ago
ShareASmile Translation changed NewPipe Strings Hindi	English Singular Download finished Plural %s downloads finished Hindi 10 characters edited Translated Singular डाउनलोड स~~माप्त~~ंपूर्ण Plural %s डाउनलोडस स~~माप्त~~ंपूर्ण 9 months ago
ShareASmile Translation changed NewPipe Strings Hindi	English Singular Download finished Plural %s downloads finished Hindi 1 character edited Translated Singular डाउनलोड समाप्त Plural %s डाउनलोडस समाप्त 10 months ago
ShareASmile Translation changed NewPipe Strings Hindi	English Singular Download finished Plural %s downloads finished Hindi 3 characters edited Translated Singular डाउनलोड समाप्त Plural %s डाउनलोड समाप्त a year ago
ShareASmile Translation added NewPipe Strings Hindi	English Singular Download finished Plural %s downloads finished Hindi 28 characters edited Translated Singular डाउनलोड समाप्त Plural डाउनलोड समाप्त a year ago
None String updated in the repository NewPipe Strings Hindi	English Singular Download finished Plural %s downloads finished Hindi 0 characters edited Empty a year ago
None String updated in the repository NewPipe Strings Hindi	English Singular Download finished Plural %s downloads finished Hindi 0 characters edited Empty a year ago
None String updated in the repository NewPipe Strings Hindi	English Singular Download finished Plural %s downloads finished Hindi 0 characters edited Empty a year ago
None String updated in the repository NewPipe Strings Hindi	English Singular Download finished Plural %s downloads finished Hindi 0 characters edited Empty a year ago
None String updated in the repository NewPipe Strings Hindi	English Singular Download finished Plural %s downloads finished Hindi 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Java format

The following format strings are missing: %s

Reset

Glossary

English	Hindi
download	डाउनलोड	NewPipe
Downloads	डाउनलोडस	NewPipe

String information

Key

download_finished_notification

Flags

java-printf-format

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-hi/strings.xml, string 525