F-Droid/F-Droid — Kannada @ Hosted Weblate:

Zen

Translation

Key ipfsgw_summary

English

Kannada, Singular (0, 1)

Kannada, Plural (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …)

Plural formula: n > 1

Needs editing

Skip

Key	English	Kannada
copied_url_to_clipboard	Copied URL to clipboard	ಕಾಪೀಡ್ ಯು ಅರ್ ಎಲ್ ಟು ಕ್ಲಿಪ್ ಬೋರ್ಡ್
copied_permission_to_clipboard	Copied permission name to clipboard	ಕಾಪೀಡ್ ಪರ್ಮಿಷನ್ ನೇಮ್ ಟು ಕ್ಲಿಪ್ ಬೋರ್ಡ್
paste	Paste	ಪೇಸ್ಟ್
ipfsgw_title	IPFS Gateways	ಐ ಪಿ ಎಫ್ ಎಸ್ ಗೇಟ್ ವೇಸ್
ipfsgw_explainer	Download apps from IPFS web endpoints. (Only works for F-Droid repositories with IPFS support.)	ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆ್ಯಪ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಐ ಪಿ ಎಫ್ ಎಸ್ ವೆಬ್ ಎಂಡ್ಪಾಯಿಂಟ್ಸ್. ( ಓನ್ಲಿ ವರ್ಕ್ಸ್ ಫಾರ್ ಎಫ್-ಡ್ರಾಯ್ಡ್ ರಿಪೋಸಿಟರೀಸ್ ವಿತ್ ಐ ಪಿ ಎಫ್ ಎಸ್ ಸಪೋರ್ಟ್.)
ipfsgw_summary	Singular Plural Download apps using IPFS web endpoints: %1$d enabled	Singular ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆ್ಯಪ್ಸ್ ಯೂಸಿಂಗ್ ಐ ಪಿ ಎಫ್ ಎಸ್ ವೆಬ್ ಎಂಡ್ಪಾಯಿಂಟ್ಸ್: %1$d ಎನೇಬೆಲ್ಡ್ Plural ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆ್ಯಪ್ಸ್ ಯೂಸಿಂಗ್ ಐ ಪಿ ಎಫ್ ಎಸ್ ವೆಬ್ ಎಂಡ್ಪಾಯಿಂಟ್ಸ್: %6$d ಎನೇಬೆಲ್ಡ್
ipfsgw_summary_disabled	Download apps using IPFS web endpoints: disabled	ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆ್ಯಪ್ಸ್ ಯೂಸಿಂಗ್ ಐ ಪಿ ಎಫ್ ಎಸ್ ವೆಬ್ ಎಂಡ್ಪಾಯಿಂಟ್ಸ್: ಡಿಸೇಬಲ್ಡ್
ipfsgw_add_title	Add IPFS Gateway	ಆ್ಯಡ್ ಐ ಪಿ ಎಫ್ ಎಸ್ ಗೇಟ್ವೆ
ipfsgw_add_add	Add	ಆ್ಯಡ್
ipfsgw_caption_official_gateways	Official IPFS Gateways	ಆಫೀಶಿಯಲ್ ಐ ಪಿ ಎಫ್ ಎಸ್ ಗೇಟ್ವೇಸ್
ipfsgw_caption_custom_gateways	Custom IPFS Gateways	ಕಸ್ಟಮೈಜ್ ಐ ಪಿ ಎಫ್ ಎಸ್ ಗೇಟ್ವೇಸ್

Key	English	Kannada
ipfsgw_add_add	Add	ಆ್ಯಡ್
ipfsgw_add_title	Add IPFS Gateway	ಆ್ಯಡ್ ಐ ಪಿ ಎಫ್ ಎಸ್ ಗೇಟ್ವೆ
ipfsgw_caption_custom_gateways	Custom IPFS Gateways	ಕಸ್ಟಮೈಜ್ ಐ ಪಿ ಎಫ್ ಎಸ್ ಗೇಟ್ವೇಸ್
ipfsgw_caption_official_gateways	Official IPFS Gateways	ಆಫೀಶಿಯಲ್ ಐ ಪಿ ಎಫ್ ಎಸ್ ಗೇಟ್ವೇಸ್
ipfsgw_explainer	Download apps from IPFS web endpoints. (Only works for F-Droid repositories with IPFS support.)	ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆ್ಯಪ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಐ ಪಿ ಎಫ್ ಎಸ್ ವೆಬ್ ಎಂಡ್ಪಾಯಿಂಟ್ಸ್. ( ಓನ್ಲಿ ವರ್ಕ್ಸ್ ಫಾರ್ ಎಫ್-ಡ್ರಾಯ್ಡ್ ರಿಪೋಸಿಟರೀಸ್ ವಿತ್ ಐ ಪಿ ಎಫ್ ಎಸ್ ಸಪೋರ್ಟ್.)
ipfsgw_summary	Singular Plural Download apps using IPFS web endpoints: %1$d enabled	Singular ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆ್ಯಪ್ಸ್ ಯೂಸಿಂಗ್ ಐ ಪಿ ಎಫ್ ಎಸ್ ವೆಬ್ ಎಂಡ್ಪಾಯಿಂಟ್ಸ್: %1$d ಎನೇಬೆಲ್ಡ್ Plural ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆ್ಯಪ್ಸ್ ಯೂಸಿಂಗ್ ಐ ಪಿ ಎಫ್ ಎಸ್ ವೆಬ್ ಎಂಡ್ಪಾಯಿಂಟ್ಸ್: %6$d ಎನೇಬೆಲ್ಡ್
ipfsgw_summary_disabled	Download apps using IPFS web endpoints: disabled	ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆ್ಯಪ್ಸ್ ಯೂಸಿಂಗ್ ಐ ಪಿ ಎಫ್ ಎಸ್ ವೆಬ್ ಎಂಡ್ಪಾಯಿಂಟ್ಸ್: ಡಿಸೇಬಲ್ಡ್
ipfsgw_title	IPFS Gateways	ಐ ಪಿ ಎಫ್ ಎಸ್ ಗೇಟ್ ವೇಸ್
keep_day	1 Day	1 ದಿನ
keep_forever	Forever	ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ

Loading…

dhira6j Translation changed F-Droid F-Droid Kannada	English Singular Plural Download apps using IPFS web endpoints: %1$d enabled Kannada 1 character edited Current translation Translated Singular ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆ್ಯಪ್ಸ್ ಯೂಸಿಂಗ್ ಐ ಪಿ ಎಫ್ ಎಸ್ ವೆಬ್ ಎಂಡ್ಪಾಯಿಂಟ್ಸ್: %1$d ಎನೇಬೆಲ್ಡ್ Plural ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆ್ಯಪ್ಸ್ ಯೂಸಿಂಗ್ ಐ ಪಿ ಎಫ್ ಎಸ್ ವೆಬ್ ಎಂಡ್ಪಾಯಿಂಟ್ಸ್: %26$d ಎನೇಬೆಲ್ಡ್ a month ago
dhira6j Translation added F-Droid F-Droid Kannada	English Singular Plural Download apps using IPFS web endpoints: %1$d enabled Kannada 144 characters edited Translated Singular ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆ್ಯಪ್ಸ್ ಯೂಸಿಂಗ್ ಐ ಪಿ ಎಫ್ ಎಸ್ ವೆಬ್ ಎಂಡ್ಪಾಯಿಂಟ್ಸ್: %1$d ಎನೇಬೆಲ್ಡ್ Plural ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆ್ಯಪ್ಸ್ ಯೂಸಿಂಗ್ ಐ ಪಿ ಎಫ್ ಎಸ್ ವೆಬ್ ಎಂಡ್ಪಾಯಿಂಟ್ಸ್: %2$d ಎನೇಬೆಲ್ಡ್ a month ago
None String updated in the repository F-Droid F-Droid Kannada	English Singular Plural Download apps using IPFS web endpoints: %1$d enabled Kannada 0 characters edited Empty a month ago
None String updated in the repository F-Droid F-Droid Kannada	English Singular Plural Download apps using IPFS web endpoints: %1$d enabled Kannada 0 characters edited Empty a month ago
None String updated in the repository F-Droid F-Droid Kannada	English Singular Plural Download apps using IPFS web endpoints: %1$d enabled Kannada 0 characters edited Empty 2 months ago
None String updated in the repository F-Droid F-Droid Kannada	English Singular Plural Download apps using IPFS web endpoints: %1$d enabled Kannada 0 characters edited Empty 2 months ago
None String updated in the repository F-Droid F-Droid Kannada	English Singular Plural Download apps using IPFS web endpoints: %1$d enabled Kannada 0 characters edited Empty 2 months ago
None String updated in the repository F-Droid F-Droid Kannada	English Singular Plural Download apps using IPFS web endpoints: %1$d enabled Kannada 0 characters edited Empty 2 months ago
None String updated in the repository F-Droid F-Droid Kannada	English Singular Plural Download apps using IPFS web endpoints: %1$d enabled Kannada 0 characters edited Empty 2 months ago
None String updated in the repository F-Droid F-Droid Kannada	English Singular Plural Download apps using IPFS web endpoints: %1$d enabled Kannada 0 characters edited Empty 3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Java format

The following format strings are missing: %1$d
The following format strings are extra: %6$d

Reset

Glossary

English	Kannada
download		F-Droid Glossary

String information

Key

ipfsgw_summary

Flags

java-printf-format

String age

5 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

5 months ago

Translation file

app/src/main/res/values-kn/strings.xml, string 531