Zrythm

user-manual

German

Translate

Zen

Translation

English

German

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	German	Actions
	Chord regions contain sequences of chords.
	Chord region	#-#-#-#-# editing.po (Zrythm 0.4) #-#-#-#-# Regionen erstellen #-#-#-#-# zrythm-manual.po (Zrythm 1.0.0-alpha.7) #-#-#-#-# #-#-#-#-# zrythm-manual.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
	Chord regions appear inside the chord track.
	Chord track with chord region
	Double-clicking a chord region will bring up the :ref:`chord editor <editing/chord-editor:Chord Editor>`.	Diese 12 Akkorde sind mit den Akkorden im :ref:`Akkord-Editor <editing/clip-editors/chord-editor:Chord Editor>` verbunden.
	Markers	#-#-#-#-# editing.po (Zrythm 0.4) #-#-#-#-# #-#-#-#-# tracks.po (Zrythm 0.5) #-#-#-#-# #-#-#-#-# zrythm-manual.po (Zrythm 1.0.0-alpha.7) #-#-#-#-# #-#-#-#-# zrythm-manual.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# Eigene Marker
	Markers are used to mark the start of a logical section inside the song, such as `Chorus` or `Intro`.
	Marker	Markierungen
	Markers appear inside the marker track.	#-#-#-#-# editing.po (Zrythm 0.4) #-#-#-#-# #-#-#-#-# zrythm-manual.po (Zrythm 1.0.0-alpha.7) #-#-#-#-# #-#-#-#-# zrythm-manual.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# playback-and-recording.po (Zrythm 0.5) #-#-#-#-# Eigene Marker können in der Markerspur festgelegt werden. ZU ERLEDIGEN #-#-#-#-# zrythm-manual.po (Zrythm 1.0.0-alpha.7) #-#-#-#-#
	Marker track with marker
	There are two special markers that signify the start and end of the song that are used for exporting the song and cannot be deleted.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

../../editing/timeline.rst:197 • ../../tracks/track-types.rst:55

String age

3 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

doc/user/locale/de/LC_MESSAGES/zrythm-manual.po, string 636