phpMyAdmin/5.2 — Dutch @ Hosted Weblate: The definer must be in the "username@hostname" format!

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation

English

Dutch

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

	English	Dutch	Actions
	Event %1$s has been modified.	Gebeurtenis %1$s is gewijzigd.
	Event %1$s has been created.	Gebeurtenis %1$s is aangemaakt.
	One or more errors have occurred while processing your request:	Een of meer fouten zijn opgetreden tijdens het uitvoeren van uw opdracht:
	Add event	Gebeurtenis toevoegen
	Edit event	Gebeurtenis bewerken
	The definer must be in the "username@hostname" format!	DEFINER moet het formaat "gebruikersnaam@computernaam" hebben!
	You must provide an event name!	Vul een naam voor de gebeurtenis in!
	You must provide a valid interval value for the event.	Vul een geldige waarde in voor het interval van de gebeurtenis.
	You must provide a valid execution time for the event.	Vul een geldige uitvoeringstijd in voor de gebeurtenis.
	You must provide a valid type for the event.	Vul een geldig type in voor de gebeurtenis.
	You must provide an event definition.	Vul een definitie voor de gebeurtenis in.

Loading…

dingo13 Translation changed phpMyAdmin 5.2 Dutch	English The definer must be in the "username@hostname" format! Dutch 9 characters edited Current translation Translated D~~e definer~~EFINER moet het formaat "gebruikersnaam@computernaam" hebben! a year ago
theking2 Translation changed phpMyAdmin 5.2 Dutch	English The definer must be in the "username@hostname" format! Dutch 11 characters edited Translated De ~~omschrijving~~definer moet het formaat "gebruikersnaam@computernaam" hebben! a year ago
theking2 Comment added phpMyAdmin 5.2 Dutch	Volgens mij is er geen goed Nederlands woord voor definer. Defineerder of definator zijn geen Nederlands. Ik zou het bij definer houden. gebruiker kan ook. a year ago
dingo13 Translation changed phpMyAdmin 5.2 Dutch	English The definer must be in the "username@hostname" format! Dutch 13 characters edited Translated De ~~gebruikersnaam~~omschrijving moet het formaat "gebruikersnaam@computernaam" hebben! a year ago
theking2 Comment added phpMyAdmin 5.2 Dutch	Vergelijk de vertaling "Definer" a year ago
theking2 Translation changed phpMyAdmin 5.2 Dutch	English The definer must be in the "username@hostname" format! Dutch 0 characters edited Translated De gebruikersnaam moet het formaat "gebruikersnaam@computernaam" hebben! a year ago
theking2 Marked for edit phpMyAdmin 5.2 Dutch	English The definer must be in the "username@hostname" format! Dutch 0 characters edited Needs editing De gebruikersnaam moet het formaat "gebruikersnaam@computernaam" hebben! a year ago
theking2 Translation changed phpMyAdmin 5.2 Dutch	English The definer must be in the "username@hostname" format! Dutch 10 characters edited Translated De gebruikersnaam moet het formaat "gebruikersnaam@computernaam" hebben! a year ago

Browse all string changes

theking2

Translation comment

Vergelijk de vertaling "Definer"

a year ago

theking2

Translation comment

Volgens mij is er geen goed Nederlands woord voor definer. Defineerder of definator zijn geen Nederlands. Ik zou het bij definer houden. gebruiker kan ook.

a year ago

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Comments

There are 2 unresolved comments for this string.

View

Glossary

English	Dutch
Definer	DEFINER	phpMyAdmin
DEFINER is een typisch MySQL term die gebruikt wordt voor een combinatie van gebruikersnaam en computernaam. Buiten MySQL komt dit woord niet voor, het lijkt mij, bij nader inzien, het beste om het onvertaald te laten.
Definer is altijd een gebruiker. "Naam" kan op vele dingen vantoepassing zijn.

String information

Source string location

libraries/classes/Database/Events.php:404 • libraries/classes/Database/Routines.php:984 • libraries/classes/Database/Triggers.php:381

String age

4 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/nl.po, string 1512