Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Zen

Translation

Note: phpMyAdmin gets the users'’ privileges directly from MySQL'’s privilege tables. The content of these tables may differ from the privileges the server uses, if they have been changed manually. In this case, you should %sreload the privileges%s beforethe privileges have to be reloaded but currently, you continudon't have the RELOAD privilege.
Note: phpMyAdmin gets the users’ privileges directly from MySQL’s privilege tables. The content of these tables may differ from the privileges the server uses, if they have been changed manually. In this case, the privileges have to be reloaded but currently, you don't have the RELOAD privilege.
304/2960 · 296

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

English Macedonian Actions
The privileges were reloaded successfully.
Привилегиите се успешно вчитани.
The user %s already exists!
Корисник %s веќе постои!
Privileges for %s
Привилегии
A user account allowing any user from localhost to connect is present. This will prevent other users from connecting if the host part of their account allows a connection from any (%) host.
 
Note: phpMyAdmin gets the users’ privileges directly from MySQL’s privilege tables. The content of these tables may differ from the privileges the server uses, if they have been changed manually. In this case, you should %sreload the privileges%s before you continue.
Напомена: phpMyAdmin ги зема привилегиите на корисникот директно од MySQL табелата на привилегии. Содржината на оваа табела табела може да се разликува од привилегиите кои серверот ги користи ако се вршени мануелни измени. Во тој случај %sповторно вчитајте ги привилегиите%s пред да продолжите со работа.
Note: phpMyAdmin gets the users’ privileges directly from MySQL’s privilege tables. The content of these tables may differ from the privileges the server uses, if they have been changed manually. In this case, the privileges have to be reloaded but currently, you don't have the RELOAD privilege.
Напомена: phpMyAdmin ги зема привилегиите на корисникот директно од MySQL табелата на привилегии. Содржината на оваа табела табела може да се разликува од привилегиите кои серверот ги користи ако се вршени мануелни измени. Во тој случај %sповторно вчитајте ги привилегиите%s пред да продолжите со работа.
You have added a new user.
Додадовте нов корисник.
Current server:
Сервер
Handler
 
Query cache
Вид на упит
Threads
 

Loading…

User avatar None

Source string changed

  1. phpMyAdmin
  2. 5.1
  3. Macedonian
Note: phpMyAdmin gets the users'’ privileges directly from MySQL'’s privilege tables. The content of these tables may differ from the privileges the server uses, if they have been changed manually. In this case, you should %sreload the privileges%s beforethe privileges have to be reloaded but currently, you continudon't have the RELOAD privilege.
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: табела

Reset

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English Macedonian
tables табели phpMyAdmin

String information

Source string location
libraries/classes/Server/Privileges.php:3191
String age
3 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
3 years ago
Translation file
po/mk.po, string 2218