phpMyAdmin

4.9

Catalan

Translate

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

English

Catalan

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

	English	Catalan	Actions
	Preview SQL	Vista prèvia de l'SQL
	Simulate query	Simulació de consulta
	Matched rows:	Files coincidents:
	SQL query:	Consulta SQL:
	Y values	Valors Y
	Please enter the SQL query first.	Si us plau, introduïu la consulta SQL primer.
	The host name is empty!	El nom del servidor és buit!
	The user name is empty!	El nom d'usuari és buit!
	The password is empty!	La contrasenya és buida!
	The passwords aren't the same!	Les contrasenyes no coincideixen!
	Removing Selected Users	Supressió dels usuaris seleccionats

Loading…

Xean Translation changed phpMyAdmin 4.9 Catalan	English Please enter the SQL query first. Catalan 14 characters edited Current translation Si us plau, introduïu ~~primer~~ la consulta SQL primer. 2 years ago
Xean Translation changed phpMyAdmin 4.9 Catalan	English Please enter the SQL query first. Catalan 13 characters edited ISi us plau, introduïu primer la consulta SQL. 2 years ago
None Suggestion removed during cleanup phpMyAdmin 4.9 Catalan	English Please enter the SQL query first. Catalan 33 characters edited Introduïu primer la consulta SQL. 4 years ago
jmontane Translation changed phpMyAdmin 4.9 Catalan	English Please enter the SQL query first. Catalan 7 characters edited Introduïu primer la consulta SQL ~~primer~~. 4 years ago
jmontane Translation added phpMyAdmin 4.9 Catalan	English Please enter the SQL query first. Catalan 25 characters edited Introduïu ~~el mateix valor un altre cop~~primer la consulta SQL primer. 4 years ago
rogervc Suggestion added phpMyAdmin 4.9 Catalan	English Please enter the SQL query first. Catalan 33 characters edited Introduïu primer la consulta SQL. 5 years ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Glossary

English	Catalan
query		phpMyAdmin
مفردها استعلام، وجمعها استعلامات.

String information

Source string location

js/messages.php:142

String age

5 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

po/ca.po, string 167