MapComplete

themes

Polish

Translate

Zen

Translation

Key atm.description

English

Polish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Polish	Actions
	advertising.title	Advertising	Reklamy
	aed.description	On this map, one can find and mark nearby defibrillators	Na tej mapie można znaleźć i oznaczyć defibrylatory w okolicy
	aed.title	Defibrillators	Defibrylatory
	artwork.description	An open map of statues, busts, graffitis and other artwork all over the world	Otwarta mapa posągów, popiersi, graffiti i innych dzieł sztuki z całego świata
	artwork.title	Artwork	Dzieło sztuki
	atm.description	This map shows ATMs to withdraw or deposit money	Ta mapa pokazuje bankomaty, w których można wypłacać lub wpłacać pieniądze
	atm.layers.3.override.=tagRenderings.0.render.special.text	Import this ATM	Importuj ten bankomat
	atm.layers.3.override.=tagRenderings.1.render	OpenStreetMap knows about <a href='#{_closest_osm_poi}'>an ATM which is {_closest_osm_poi_distance} meter away.</a>	OpenStreetMap wie o <a href='#{_closest_osm_poi}'>bankomacie oddalonym o {_closest_osm_poi_distance} metry.</a>
	atm.layers.3.override.=tagRenderings.2.render.special.message	Add all the suggested tags to the closest ATM	Dodaj wszystkie sugerowane znaczniki do najbliższego bankomatu
	atm.title	ATM Machines	Bankomaty
	bag.description	This theme helps with importing data from BAG	Motyw ten pomaga w importowaniu danych z BAG

	Key	English	Polish	Actions
	advertising.title	Advertising	Reklamy
	aed.description	On this map, one can find and mark nearby defibrillators	Na tej mapie można znaleźć i oznaczyć defibrylatory w okolicy
	aed.title	Defibrillators	Defibrylatory
	artwork.description	An open map of statues, busts, graffitis and other artwork all over the world	Otwarta mapa posągów, popiersi, graffiti i innych dzieł sztuki z całego świata
	artwork.title	Artwork	Dzieło sztuki
	atm.description	This map shows ATMs to withdraw or deposit money	Ta mapa pokazuje bankomaty, w których można wypłacać lub wpłacać pieniądze
	atm.layers.3.override.=tagRenderings.0.render.special.text	Import this ATM	Importuj ten bankomat
	atm.layers.3.override.=tagRenderings.1.render	OpenStreetMap knows about <a href='#{_closest_osm_poi}'>an ATM which is {_closest_osm_poi_distance} meter away.</a>	OpenStreetMap wie o <a href='#{_closest_osm_poi}'>bankomacie oddalonym o {_closest_osm_poi_distance} metry.</a>
	atm.layers.3.override.=tagRenderings.2.render.special.message	Add all the suggested tags to the closest ATM	Dodaj wszystkie sugerowane znaczniki do najbliższego bankomatu
	atm.title	ATM Machines	Bankomaty

Loading…

strebski Translation changed MapComplete themes Polish	English This map shows ATMs to withdraw or deposit money Polish 43 characters edited Current translation Translated Ta mapa pokazuje bankomaty~~/wpłatomaty~~, w których można wypłacać lub wpłacać pieniądze 8 months ago
kasztan2 Marked for edit MapComplete themes Polish	English This map shows ATMs to withdraw or deposit money Polish 0 characters edited Needs editing Ta mapa pokazuje bankomaty/wpłatomaty 9 months ago
kasztan2 Translation added MapComplete themes Polish	English This map shows ATMs to withdraw or deposit money Polish 37 characters edited Translated Ta mapa pokazuje bankomaty/wpłatomaty 9 months ago
None String updated in the repository MapComplete themes Polish	English This map shows ATMs to withdraw or deposit money Polish 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

atm.description

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

langs/themes/pl.json, string 8