Learn GDScript From Zero/lesson-4-drawing-a-rectangle

Zen

	English	Polish	Actions
	Using these instructions, we can make any two-dimensional shape we like! Try to understand the example below. In the next practice, you'll use the functions we saw above to first draw a corner, then a rectangle like this one.	Korzystając z powyższych instrukcji, możemy wykonać dowolny dwuwymiarowy kształt, jaki tylko nam się zamarzy! Przyjrzyj się teraz poniższemu przykładowi i spróbuj go zrozumieć. W następnym ćwiczeniu użyjesz funkcji, które widziałeś w powyższych przykładach, aby najpierw narysować róg, a następnie prostokąt taki jak ten.
	In the function call below, which part is the argument?	W funkcji zdefiniowanej poniżej, która część odpowiada za jej parametry?
	[code]move_forward(30)[/code]	[code]func move_forward(liczba_pikseli)[/code]
	A function's arguments are all the values inside the parentheses. In this case, there's only one, but there can be multiple separated by commas. In this case, [code]move_forward[/code] is the function's name and [code]30[/code] is the argument. This function call will make the turtle move forward by [code]30[/code] pixels.
	move_forward	move_forward
	30
	The turtle uses code made specifically for this app!
	The turtle is a little learning tool custom-made for this course, based on a proven code learning methodology. It's designed to teach you how to use and create functions. So please don't be surprised if writing code like [code]turn_left()[/code] inside of the Godot editor doesn't work! And don't worry, once you've learned the foundations, you'll see they make it faster and easier to learn Godot functions.
	Let's move on to practice! You'll get to play with the turtle functions to draw shapes.
	Drawing a Corner	Narysuj róg
	In this practice, we'll tell the turtle to draw a corner. The corner is made up of two lines that are [code]200[/code] pixels long. The lines are connected at each end by [code]90[/code] degrees, or right-angle. The [code]move_forward()[/code] and [code]turn_right()[/code] functions to the right draw a corner, but they're missing some arguments. Add the missing arguments so the turtle moves forward [code]200[/code] pixels, turns right [code]90[/code] degrees, then moves forward again [code]200[/code] pixels. We added the first argument for you so the turtle moves forward [code]200[/code] pixels. In the following practices, we'll draw multiple corners to create rectangles.	W tym ćwiczeniu wykorzystamy naszego żółwika, aby narysować róg. Róg składa się z dwóch linii o długości [code]200[/code] pikseli. Linie są połączone ze sobą pod kątem [code]90[/code] stopni (czyli pod kątem prostym). Podane funkcje [code]move_forward()[/code] i [code]turn_right()[/code] w istocie rysują róg, ale brakuje im niektórych parametrów. Dodaj brakujące parametry tak, aby żółwik przesunął się do przodu o [code]200[/code] pikseli, skręcił w prawo o [code]90[/code] stopni, a na koniec ponownie przesunął się do przodu o [code]200[/code] pikseli. Do pierwszej z funkcji dodaliśmy już parametr, dzięki któremu żółwik przesuwa się do przodu o [code]200[/code] pikseli. W kolejnych praktykach narysujemy wiele narożników, tworząc prostokąty.

Loading…

None

Suggestion added

English

Polish 2 characters edited

a year ago

None

String updated in the repository

English

Polish 0 characters edited Current translation Empty

a year ago

Browse all string changes

yilmazdurmaz

Source string comment

this one is a weird slip :) translate a number. some language uses different shapes for numbers but I think it should stay the same as a function argument.

10 months ago

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

course/lesson-4-drawing-a-rectangle/lesson.tres:132 • course/lesson-4-drawing-a-rectangle/lesson.tres:133

String age

a year ago

Last updated

12 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

pl/lesson-4-drawing-a-rectangle.po, string 12