Zen

Translation

filter
6/100 · 6

Sign in to save the translation.

English Turkish Actions
The formula language should be extremely familiar to any spreadsheet user, and is specified in great detail in the <a href="https://www.oasis-open.org/committees/download.php/16826/openformula-spec-20060221.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">OASIS OpenFormula specification</a>.
Formül dili, herhangi bir hesap tablosu kullanıcısının son derece aşina olduğu bir dildir ve <a href="https://www.oasis-open.org/committees/download.php/16826/openformula-spec-20060221.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">OASIS OpenFormula şartnamesinde</a> çok ayrıntılı olarak belirtilmiştir .
<span class="def">Direct formatting:</span> You can format spreadsheets cells, columns, rows and sheets by formatting directly from the menus, toolbar or context menus. Direct formatting applies only to the current object selected. To format a cell either use the menu or hit <kbd>Ctrl</kbd><span class="kbd--plus">+</span><kbd>1</kbd>. The dialog allows complex and custom number formatting, as well as font, complex border, background, cell protection and other options.
<span class="def">Doğrudan biçimlendirme:</span> Menülerden, araç çubuğundan veya içerik menülerinden biçimlendirerek elektronik tablo hücrelerini, sütunları, satırları ve sayfaları doğrudan biçimlendirebilirsiniz. Doğrudan biçimlendirme yalnızca seçilen geçerli nesneye uygulanır. Bir hücreyi biçimlendirmek için menüyü kullanın veya <kbd>Ctrl</kbd><span class="kbd--plus">+</span><kbd>1</kbd> tuşlarına basın. İletişim penceresi, karmaşık ve özel sayı biçimlendirmesinin yanı sıra yazı tipi, karmaşık kenarlık, arka plan, hücre koruması ve diğer seçeneklere izin verir.
<span class="def">Sorting data:</span> You can sort a list of numbers or text ascending or descending. <span class="productname">%productName</span> automatically detects cells that are headers, and adjoining columns, to extend the selection.
<span class="def">Verileri sıralama:</span> Sayı veya metin listesini artan veya azalan düzende sıralayabilirsiniz. <span class="productname">%productName </span>, seçimi genişletmek için üstbilgi olan hücreleri ve bitişik sütunları otomatik olarak algılar.
<span class="def">Filtering data:</span> Filters and advanced filters allow you to work on certain filtered rows (records) of a data range. In the spreadsheets in <span class="productname">%productName</span> there are various possibilities for applying filters.
<span class="def">Verileri filtreleme:</span> Filtreler ve gelişmiş filtreler, bir veri aralığının belirli filtrelenmiş satırları (kayıtları) üzerinde çalışmanıza olanak tanır. <span class="productname">%productName</span> hesap tablolarında, filtre uygulamak için çeşitli olasılıklar vardır.
One use for the <span class="ui">AutoFilter</span> function is to quickly restrict the display to records with identical entries in a data field.
<span class="ui">Otomatik Filtre</span> işlevinin bir kullanımı, ekranı bir veri alanındaki aynı girdilere sahip kayıtlarla hızlı bir şekilde kısıtlamaktır.
filter
süzgeç
In the <span class="ui">Standard Filter</span> dialog, you can also define ranges which contain the values in particular data fields. You can use the standard filter to connect the conditions with either a logical AND or a logical OR operator.
<span class="ui">Standart Filtre</span> iletişim penceresinde, belirli veri alanlarındaki değerleri içeren aralıkları da tanımlayabilirsiniz. Koşulları mantıksal AND veya mantıksal OR operatörüyle bağlamak için standart filtreyi kullanabilirsiniz.
The <span class="ui">Advanced Filter</span> allows up to a total of eight filter conditions. With advanced filters you enter the conditions directly into the sheet.
<span class="ui">Gelişmiş Filtre</span>, toplamda sekiz filtre koşulu sağlar. Gelişmiş filtrelerle koşulları doğrudan sayfaya girersiniz.
<span class="def">Outlining:</span> You can create an outline of your data and group rows and columns together so that you can collapse and expand the groups with a single click making it easy to represent hierarchical data.
<span class="def">Anahat Oluşturma:</span> Verilerinizin ana hatlarını oluşturabilir ve satırları ve sütunları birlikte gruplayabilirsiniz, böylece tek bir tıklamayla grupları daraltabilir ve hiyerarşik verileri göstermeyi kolaylaştıracak şekilde genişletebilirsiniz.
<span class="def">Data validation:</span> For each cell, you can define entries to be valid. Invalid entries to a cell will be rejected. To enable data validation:
<span class="def">Veri doğrulama: </span> Her hücre için geçerli olacak girdiler tanımlayabilirsiniz. Bir hücreye yapılacak geçersiz girdiler reddedilecektir. Veri doğrulamayı etkinleştirmek için:
Choose <span class="ui">Validity</span> from the <span class="ui">Data</span> menu. The <span class="ui">Validity</span> dialog opens.
<span class="ui">Veri</span> menüsünden <span class="ui">Geçerlilik</span>i seçin. <span class="ui">Geçerlilik</span> iletişim penceresi açılır.

Loading…

User avatar ayhanyalcinsoy

Translation added

  1. Collabora Online
  2. Help
  3. Turkish
filter
süzgeç
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Collabora Online
  2. Help
  3. Turkish
filter
 
2 months ago
Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
html/cool-help.html+div.div.div.div.ol.li.div.img[alt]:592-34
String age
2 months ago
Last updated
2 months ago
Source string age
2 months ago
Translation file
browser/po/help-tr.po, string 345