Censorship.no!/Website/Website (branding) — French @ Hosted Weblate: © Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script>

Translation

English TRANSLATORS: Please do not translate this.

French

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	English	French	Actions
	Primary	Principale
	<strong>Metropolis</strong> is used as primary font of the visual identity. It can be used in lower and upper cases. It comes with a family of styles. This font is used in texts such as titles and headers.	<strong>Metropolis</strong> est utilisée comme police principale de l’identité visuelle. Elle peut être utilisée en minuscules et en majuscules. Une famille de styles l’accompagne. Cette police est utilisée dans les textes tels que les titres et les en-têtes.
	Secondary	Secondaire
	<strong>Inter</strong> is used as secondary font of the visual identity. It can be used in lower and upper cases. It comes with a family of styles. This font is used in texts such as body texts.	<strong>Inter</strong> est utilisée comme police secondaire de l’identité visuelle. Elle peut être utilisée en minuscules et en majuscules. Une famille de styles l’accompagne. Cette police est utilisée dans les textes tels que les corps de texte.
	Ceno Browser is a project by <a href="https://equalit.ie">eQualit.ie</a> – a not-for-profit Canadian organization that creates decentralized internet services in support of a more equal and equitable network. eQualitie's solutions are open source, battle proven and developed in mind of our values. Everyday, they enable freedom of association for millions of people online.	Ceno Browser est un projet de <a href="https://equalit.ie">eQualit.ie</a>, une organisation canadienne à but non lucratif qui crée des services Internet décentralisés pour soutenir un réseau plus égal et équitable. . Les solutions d'eQualitie sont open source, éprouvées et développées en gardant nos valeurs à l'esprit. Ils offrent chaque jour la liberté d’association en ligne à des millions de personnes.
	© Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script>	© Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script>

Loading…

AO_Localization_Lab Translation approved Censorship.no! Website Website (branding) French	English © Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script> French 1 character edited Current translation Approved © Censorship.no ! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script> 10 months ago
jnny Translation approved Censorship.no! Website Website (branding) French	English © Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script> French 1 character edited Approved © Censorship.no ! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script> a year ago
jnny Translation approved Censorship.no! Website Website (branding) French	English © Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script> French 0 characters edited Current translation Approved © Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script> a year ago
jnny Translation changed Censorship.no! Website Website (branding) French	English © Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script> French 0 characters edited Current translation Translated © Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script> a year ago
jnny Translation approved Censorship.no! Website Website (branding) French	English © Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script> French 0 characters edited Current translation Approved © Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script> a year ago
jnny Translation changed Censorship.no! Website Website (branding) French	English © Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script> French 0 characters edited Current translation Translated © Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script> a year ago
jnny Translation approved Censorship.no! Website Website (branding) French	English © Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script> French 1 character edited Current translation Approved © Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear()) ;</script> a year ago
jnny Translation approved Censorship.no! Website Website (branding) French	English © Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script> French 1 character edited Approved © Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear()) ;</script> a year ago
jnny Translation approved Censorship.no! Website Website (branding) French	English © Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script> French 0 characters edited Current translation Approved © Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script> a year ago
zelys Translation added Censorship.no! Website Website (branding) French	English © Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script> French 114 characters edited Current translation Translated © Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script> a year ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Fix string

Reset

Glossary

English	French
© Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script>	© Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script>	Censorship.no!
© Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script>	© Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script>	Censorship.no!
© Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script>	© Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script>	Censorship.no!

String information

Source string description

TRANSLATORS: Please do not translate this.

Labels

User Manual Website

Source string location

branding.html+html.body.footer:395-23

String age

2 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

fr/branding.po, string 75