Language | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English CC0-1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | |||
|
||||||||||
Arabic CC0-1.0 | 45% | 48% | 40 | 170 | 2,418 | 32 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Burmese CC0-1.0 | 45% | 45% | 42 | 174 | 2,440 | 5 | 3 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
French CC0-1.0 | 48% | 48% | 40 | 170 | 2,418 | 4 | 3 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
German CC0-1.0 | 0% | 0% | 77 | 427 | 4,076 | 77 | 1 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Interlingua CC0-1.0 | 3% | 3% | 74 | 420 | 3,958 | 71 | 4 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Persian CC0-1.0 | 45% | 45% | 42 | 174 | 2,440 | 5 | 2 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Portuguese (Brazil) CC0-1.0 | 45% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Russian CC0-1.0 | 45% | 45% | 42 | 174 | 2,440 | 5 | 3 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Spanish CC0-1.0 | 45% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Turkish CC0-1.0 | 45% | 45% | 42 | 174 | 2,440 | 5 | 2 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Ukrainian CC0-1.0 | 66% | 66% | 26 | 27 | 102 | 0 | 3 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Urdu CC0-1.0 | 45% | 45% | 42 | 174 | 2,440 | 5 | 3 | 0 | 0 | |
|
Overview
Project website | censorship.no |
---|---|
Instructions for translators | Thanks for helping to translate Ceno Browser! To get started:
|
Project maintainers |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Translation license | Creative Commons Zero v1.0 Universal |
Translation process |
|
Source code repository |
https://gitlab.com/censorship-no/ceno-website
|
Repository branch | i18n |
Last remote commit |
update html
316e014e
![]() |
Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Ukrainian)
5f12842a
![]() |
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/censorship-no/website/indexhtml/
|
File mask | */branding.po |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 1,001 | 5,551 | 52,988 | |||
Source | 77 | 427 | 4,076 | |||
Approved | 37% | 371 | 48% | 2,688 | 35% | 18,838 |
Waiting for review | 8% | 86 | 6% | 352 | 9% | 4,902 |
Translated | 53% | 534 | 62% | 3,467 | 52% | 27,816 |
Needs editing | 25% | 258 | 16% | 927 | 23% | 12,648 |
Read-only | 7% | 77 | 7% | 427 | 7% | 4,076 |
Failing checks | 2% | 30 | 17% | 981 | 32% | 17,168 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 20% | 209 | 20% | 1,157 | 23% | 12,524 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
![]() Alert triggered |
Repository has changes.
yesterday
|
![]() Alert triggered |
Repository has changes.
a week ago
|
![]() Changes committed |
Changes committed
11 days ago
|
![]() Translation approved |
|
![]() Translation approved |
|
![]() Translation approved |
|
![]() Translation approved |
|
![]() Translation approved |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation approved |
|