Censorship.no!/Website/Website (branding) — Arabic @ Hosted Weblate: © Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script>

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

English TRANSLATORS: Please do not translate this.

Arabic

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Arabic	Actions
	Primary	الأساسي
	<strong>Metropolis</strong> is used as primary font of the visual identity. It can be used in lower and upper cases. It comes with a family of styles. This font is used in texts such as titles and headers.	يستخدم خط <strong>Metropolis</strong> كخط أساسي للهوية المرئية. يمكن استخدامه للحروف الصغيرة والكبيرة. يأتي مع مجموعة من الأنماط. يستخدم هذا الخط في نصوص مثل العناوين والترويسات.
	Secondary	الثانوي
	<strong>Inter</strong> is used as secondary font of the visual identity. It can be used in lower and upper cases. It comes with a family of styles. This font is used in texts such as body texts.	يستخدم خط <strong>Inter</strong> كخط ثانوي للهوية المرئية. يمكن استخدامه للحروف الصغيرة والكبيرة. يأتي مع مجموعة من الأنماط. يستخدم هذا الخط في نصوص مثل النص الأساسي.
	Ceno Browser is a project by <a href="https://equalit.ie">eQualit.ie</a> – a not-for-profit Canadian organization that creates decentralized internet services in support of a more equal and equitable network. eQualitie's solutions are open source, battle proven and developed in mind of our values. Everyday, they enable freedom of association for millions of people online.	Ceno Browser هو مشروع تابع لـ <a href="https://equalit.ie">eQualit.ie</a>، وهي منظمة كندية غير ربحية تعمل على إنشاء خدمات إنترنت لا مركزية لدعم شبكة أكثر مساواة وإنصافًا. . تعتبر حلول eQuality مفتوحة المصدر، ومثبتة في المعركة، وتم تطويرها مع وضع قيمنا في الاعتبار. أنها توفر حرية تكوين الجمعيات عبر الإنترنت لملايين الأشخاص كل يوم.
	© Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script>	© Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script>

Loading…

jnny Translation approved Censorship.no! Website Website (branding) Arabic	English © Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script> Arabic 0 characters edited Current translation Approved © Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script> a month ago
jnny Translation changed Censorship.no! Website Website (branding) Arabic	English © Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script> Arabic 0 characters edited Current translation Translated © Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script> a month ago
jnny Translation approved Censorship.no! Website Website (branding) Arabic	English © Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script> Arabic 0 characters edited Current translation Approved © Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script> 9 months ago
bfadoua Translation added Censorship.no! Website Website (branding) Arabic	English © Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script> Arabic 114 characters edited Current translation Translated © Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script> 10 months ago
None String updated in the repository Censorship.no! Website Website (branding) Arabic	English © Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script> Arabic 0 characters edited Empty 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Arabic
© Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script>	© Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script>	Censorship.no!

String information

Source string description

TRANSLATORS: Please do not translate this.

Labels

User Manual Website

Source string location

branding.html+html.body.footer:395-23

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

ar/branding.po, string 75