FluffyChat/Translations — German @ Hosted Weblate: {username} changed the chat description to: '{description}'

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Key changedTheChatDescriptionTo

English

German

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	German
botMessages	Bot messages	Bot-Nachrichten
cancel	Cancel	Abbrechen
cantOpenUri	Can't open the URI {uri}	Die URI {uri} kann nicht geöffnet werden
changeDeviceName	Change device name	Gerätenamen ändern
changedTheChatAvatar	{username} changed the chat avatar	{username} hat den Chat-Avatar geändert
changedTheChatDescriptionTo	{username} changed the chat description to: '{description}'	{username} hat die Chat-Beschreibung geändert zu: „{description}“
changedTheChatNameTo	{username} changed the chat name to: '{chatname}'	{username} hat den Chat-Namen geändert zu: „{chatname}“
changedTheChatPermissions	{username} changed the chat permissions	{username} hat die Chat-Berechtigungen geändert
changedTheDisplaynameTo	{username} changed their displayname to: '{displayname}'	{username} hat den Nicknamen geändert zu: „{displayname}“
changedTheGuestAccessRules	{username} changed the guest access rules	{username} hat die Zugangsregeln für Gäste geändert
changedTheGuestAccessRulesTo	{username} changed the guest access rules to: {rules}	{username} hat die Zugangsregeln für Gäste geändert zu: {rules}

Key	English	German
cancel	Cancel	Abbrechen
canceledKeyVerification	{sender} canceled key verification	{sender} hat die Schlüsselverifikation abgebrochen
cantOpenUri	Can't open the URI {uri}	Die URI {uri} kann nicht geöffnet werden
changeDeviceName	Change device name	Gerätenamen ändern
changedTheChatAvatar	{username} changed the chat avatar	{username} hat den Chat-Avatar geändert
changedTheChatDescriptionTo	{username} changed the chat description to: '{description}'	{username} hat die Chat-Beschreibung geändert zu: „{description}“
changedTheChatNameTo	{username} changed the chat name to: '{chatname}'	{username} hat den Chat-Namen geändert zu: „{chatname}“
changedTheChatPermissions	{username} changed the chat permissions	{username} hat die Chat-Berechtigungen geändert
changedTheDisplaynameTo	{username} changed their displayname to: '{displayname}'	{username} hat den Nicknamen geändert zu: „{displayname}“
changedTheGuestAccessRules	{username} changed the guest access rules	{username} hat die Zugangsregeln für Gäste geändert

Loading…

en0

Suggestion added

English

German 2 characters edited

a year ago

None

String updated in the repository

English

German 0 characters edited Current translation Approved

a year ago

j.kussowski

Translation approved

English

German 0 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

ICU MessageFormat

One or more unknown placeholders in the translation: description

Reset

Glossary

English	German
chat	Chat	FluffyChat: English

String information

Key

changedTheChatDescriptionTo

Flags

case-insensitive, icu-message-format, placeholders:$USERNAME$:$DESCRIPTION$

String age

3 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

3 years ago

Translation file

assets/l10n/intl_de.arb, string 55