Flathub/flathub.org — French @ Hosted Weblate: This app is developed under the special license <1>{{ license …

Key special-license-explanation

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
press-description	We're always happy to answer questions from and arrange interviews with journalists and tech writers	Nous sommes toujours heureux de répondre aux questions et d’arranger des interviews avec les journalistes et journalistes techniques
read-announcements	Read announcements	Consulter les annonces
download-press-kit	Download Press Kit	Télécharger le kit de presse
contact-for-press-inquiries	Contact for press inquiries	Contact pour la presse
special-license	Special License	Licence spéciale
special-license-explanation	This app is developed under the special license <1>{{ license }}</1>.	Cette application est développée sous la licence spéciale <1>{{ licence }}></1>.
you-may-or-may-not-be-able-to-contribute	You may or may not be able to contribute to this app.	Vous pourrez ou non contribuer à cette app.
quality-guideline.general	General	Général
quality-guideline.general-no-trademark-violations	No trademark violations (name or icon)	Aucune violation de marque (nom ou icône)
quality-guideline.branding	Branding	Marque
quality-guideline.branding-has-primary-brand-colors	Has primary brand colors

Key	English	French
since	Since	Depuis
software-developer-verified	Software developer is verified	Le développeur de l’application est vérifié
software-developer-verified-description	The software developer has verified their identity, which makes the app more likely to be safe	Le développeur du logiciel a vérifié son identité, ce qui rend l'application plus sûre
source-code	Source Code	Code source
special-license	Special License	Licence spéciale
special-license-explanation	This app is developed under the special license <1>{{ license }}</1>.	Cette application est développée sous la licence spéciale <1>{{ licence }}></1>.
sports	Sports	Sports
statistics	Statistics	Statistiques
status	Status	Statut
status-cancelled	Cancelled	Annulé

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 0 characters edited Current translation Needs editing

a month ago

Dadu042

Translation added

English

French 80 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

English

French 0 characters edited Empty

a month ago

The following format strings are missing: {{license}}
The following format strings are extra: {{licence}}

This string has been translated in the past

English	French
App	App	Flathub

special-license-explanation

i18next-interpolation

a month ago

3 days ago

a month ago

frontend/public/locales/fr/common.json, string 542