Zen

Translation

Zrythm has a Preferences dialog containing all of the global settings that can be accessed by clicking the gear icon or with :kbd:`Control-,`
85/1410 · 141

Sign in to save the translation.

English Japanese Actions
Device mappings (bindings) can be found under the :guilabel:`Bindings` tab in the :ref:`main panel <zrythm-interface/main-panel:Main Panel>`.
 
MIDI CC bindings
MIDI CC バインディング
Bindings can be enabled/disabled by clicking the checkbox on each row, or deleted by selecting one or more rows and pressing the :guilabel:`Delete` button in the toolbar at the bottom.
 
Configuration
設定
Preferences
設定
Zrythm has a Preferences dialog containing all of the global settings that can be accessed by clicking the gear icon or with :kbd:`Control-,`
Zrythm には、歯車アイコンをクリックするか、``Ctrl+Shift+P`` をクリックしてアクセスできるすべてのグローバル設定を含む環境設定ダイアログがあります。
Preferences dialog
設定ダイアログを表示します。
Preferences are grouped by sections, such as :guilabel:`General` and :guilabel:`Plugins`, and each item in the preferences contains a description that explains what it does (when not self-explanatory).
 
Zrythm must be restarted for some changes to take effect.
 
Zrythm stores these preferences using the GSettings mechanism, which comes with the ``gsettings`` command for changing settings from the command line, or the optional GUI tool `dconf-editor <https://wiki.gnome.org/Apps/DconfEditor>`_.
Zrythmは　`gsettings <https://developer.gnome.org/gio/stable/gsettings-tool.html>`_ のコマンドや　`dconf-editor <https://wiki.gnome.org/Apps/DconfEditor>`_　のGUIツールがあるGSettingsを使用し、設定を保存しています。
Normally, you shouldn't need to access any of these settings this way and it is not recommended to edit them this way as Zrythm validates some settings before it saves them (Zrythm also uses some settings internally), but this can be useful for debugging problems.
通常、これらの設定のほとんどは Zrythm の UI 内に存在するので、これらの設定にアクセスする必要はないし、Zrythmはこれらの設定を保存する前にチェックしているが、手動で編集することが可能です。

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. Zrythm
  2. user-manual
  3. Japanese
Zrythm has a Preferences dialog containing all of the global settings that can be accessed by clicking the gear icon or with :kbd:`Control-,`
Zrythm には、歯車アイコンをクリックするか、``Ctrl+Shift+P`` をクリックしてアクセスできるすべてのグローバル設定を含む環境設定ダイアログがあります。
a month ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Japanese
Control コントロール Zrythm
Preferences 設定 Zrythm
Zrythm Zrythm Zrythm

String information

Source string location
../../configuration/preferences.rst:13
String age
a month ago
Last updated
a month ago
Source string age
a month ago
Translation file
doc/user/locale/ja/LC_MESSAGES/zrythm-manual.po, string 111