The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Zen

Translation

English warning message, %s is the current locale - e.g. "NL_nl"
Your system encoding is set to %s, if you want support for special characters
or see errors due to encoding, please ensure to configure your system to use "UTF-8"
192/1620 · 162

This translation is currently locked.

Loading…

User avatar Olesya_Gerasimenko

Translation changed

  1. zim
  2. master
  3. Russian
Your system encoding is set to %s, if you want support for special characters
or see errors due to encoding, please ensure to configure your system to use "UTF-8"
Ваша системная кодировка установлена в %s, е. Если вам нужна поддержка специальных символов
или вы видите возникшие из-за кодировки ошибки, пожалуйста, настройте систему на использование «UTF-8».
2 years ago
User avatar Mingun

Translation added

  1. zim
  2. master
  3. Russian
Your system encoding is set to %s, if you want support for special characters
or see errors due to encoding, please ensure to configure your system to use "UTF-8"
Ваша системная кодировка установлена в %s, если вам нужна поддержка специальных символов
или вы видите возникшие из-за кодировки ошибки, пожалуйста, настройте систему на использование «UTF-8».
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
warning message, %s is the current locale - e.g. "NL_nl"
Flags
python-format
Source string location
zim/gui/preferencesdialog.py:39
String age
3 years ago
Last updated
12 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translations/ru.po, string 270