zim/master — Indonesian @ Hosted Weblate: _Limit search to the current page and sub-pages

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Source change

English checkbox option in search dialog

Indonesian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Indonesian	Actions
	Yesterday	Kemarin
	Last Modified	Terakhir Diubah
	Search	Cari
	_Find	_Cari
	For advanced search you can use operators like AND, OR and NOT. See the help page for more details.	Untuk pencarian tingkat lanjut, anda bisa menggunakan operator seperti AND, OR dan NOT. Lihat halaman bantuan.
	_Limit search to the current page and sub-pages	Batasi pencarian pada halaman dan sub-halaman saat ini.
	Score	Nilai
	Web Server	Server Web
	Server not started	Server tak dijalankan
	Allow public access	Izinkan akses publik
	Require authentication

Loading…

None

Source string changed

English 1 character edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

checkbox option in search dialog

Source string location

zim/gui/searchdialog.py:55

String age

2 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

translations/id.po, string 312