No strings found!

Translation status

729 Strings 100%
Browse Translate
3,978 Words 100%
23,534 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
729 3,978 23,534
All strings Browse Translate Zen
729 3,978 23,534
Translated strings Browse Translate Zen
1 16 127
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 16 127
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 4 24
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 16 127
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Mobile App AGPL-3.0 99% 2 2 14 2 5 0 0
Play Store AGPL-3.0 75% 1 0 0 1 0 0 0
Webapp (frontend) AGPL-3.0 0 0 0 0 5 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/wger-project
Instructions for translators

Thank you for translating wger!

After selecting a component you can filter by untranslated strings. You can click on the "automatic suggestions" tab to get automatically translated suggestions or similar strings from other open source projects in weblate.

If your language has formal and informal forms such as the German Sie/Du or the Spanish tú/usted, use the informal one.

If you have any questions or suggestions, mention @rge on a comment or hop on the discord server: https://discord.gg/rPWFv6W
Project maintainers User avatar rge
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/wger-project/wger
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #1655 from wger-project/clarify-where-to-get-image-before-trying-to-run dd9c9f80
User avatar rge authored 2 days ago
Last commit in Weblate Merge pull request #1655 from wger-project/clarify-where-to-get-image-before-trying-to-run dd9c9f80
User avatar rge authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/wger/web/
File mask wger/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download wger/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
Last change May 10, 2024, 1:24 p.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 729 3,978 23,534
Translated 100% 729 100% 3,978 100% 23,534
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 16 1% 127
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

17 changes 18 changes 20 changes 6 changes 43 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 56 changes 0 changes 26 changes 9 changes 2 changes 49 changes 0 changes 6 changes 112 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

3,978
Hosted words
729
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+5%
Translated
+94%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. wger Workout Manager
  2. Web App
  3. Polish
Changes committed 10 days ago
User avatar maniues

Translation changed

  1. wger Workout Manager
  2. Web App
  3. Polish
RiR
RezerwLiczba powtórzeń w rezerwie
10 days ago
User avatar maniues

Translation completed

  1. wger Workout Manager
  2. Web App
  3. Polish
Translation completed 10 days ago
User avatar maniues

Translation completed

  1. wger Workout Manager
  2. Web App
  3. Polish
Translation completed 10 days ago
User avatar maniues

Translation completed

  1. wger Workout Manager
  2. Web App
  3. Polish
Translation completed 10 days ago
User avatar maniues

Translation completed

  1. wger Workout Manager
  2. Web App
  3. Polish
Translation completed 10 days ago
User avatar maniues

Translation completed

  1. wger Workout Manager
  2. Web App
  3. Polish
Translation completed 10 days ago
User avatar maniues

Translation changed

  1. wger Workout Manager
  2. Web App
  3. Polish
Source Code
Kod źŹródłowy
10 days ago
User avatar maniues

Translation changed

  1. wger Workout Manager
  2. Web App
  3. Polish
The goal is to build an awesome
and flexible fitness manager, along with a comprehensive and complete list of exercises and
ingredients, all released under a free license.
Celem jest zbudowanie świetnego
i elastycznego programu do zarządzania treningiem, wraz z wyczerpującą listą ćwiczeń i
składników żywieniowych, wszystko na wolnej licencji.
10 days ago
User avatar maniues

Translation changed

  1. wger Workout Manager
  2. Web App
  3. Polish
You can then import the file it into your calendar
application for example google calendar, outlook or iCal. This will create
an appointment for each training day with the appropriate exercises.
Możesz później importować plik do swojego kalendarza,
np. Google Calendar, Outlook albo iCal. To stworzy
wydarzenie dla każdego treningu, z odpowiednimi ćwiczeniami.
10 days ago
Browse all translation changes