Weblate/Hosted: Legal — Kazakh @ Hosted Weblate: These are used to identify you in the VCS commits.

Source change

English

Kazakh

Needs editing

Skip

	English	Kazakh	Actions
	%(provider)s, Reg. No. %(reg_no)s	%(provider)s, Reg. № %(reg_no)s
	Weblate has appointed a data protection officer who may be reached via %(privacy_contact)s.	Biz derekterdi qorǵaý ofıserin taǵaıyndadyq, oǵan %(privacy_contact)s arqyly habarlasýǵa bolady.
	Personal Data processed by Weblate	Biz óńdep shyǵaratyn Derbes Derekter
	Weblate only processes Personal Data the User provides by using it:	Qyzmetimiz arqyly Paıdalanushy jetkizgen myna Derbes Derekterdi ǵana óńdep shyǵaramyz:
	Name and e-mail address	Aty jáne e-poshta
	These are used to identify you in the VCS commits.	Olar VCS-komıtterinde sizdi anyqtaý úshin paıdalanylady
	Additionally, e-mail is used for notification of watched events.	Sonymen qatar, e-poshta baqylanatyn oqıǵalar týraly habarlandyrý úshin paıdalanylady
	Password in hashed form	Paról hesh pishininde
	Used to authenticate the User, if configured	Rettelgen bolsa, paıdalanýshynyń túpnusqalyǵyn rastaý úshin qoldanylady
	Passwords are stored hashed using Argon2.
	IP address and browser name	IP-mekenjaı jane sholǵysh ataýy

Loading…

None

String updated in the repository

English

Kazakh 55 characters edited Current translation Needs editing

12 months ago

None

Source string changed

English 1 character edited

12 months ago

Source and translation do not both end with a full stop

safe-html

12 months ago

11 months ago

12 months ago

wllegal/locale/kk/LC_MESSAGES/django.po, string 10