Vanilla OS

Apx

Arabic

Translate

Zen

Translation

Key apx->msg->help

English

Arabic

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Arabic	Actions
	apx->description	Apx is a package manager with support for multiple sources, allowing you to install packages in subsystems.	Apx هو مدير حزم متعدد المصادر، مما يسمح بتثبيت الحزم في أنظمة فرعية.
	apx->errors->unknownCommand	Unknown command: %s	أمر غير معروف: %s
	apx->errors->invalidInput	Invalid input.	المدخل غير صالح.
	apx->errors->invalidChoice	Invalid choice.	خيار غير صالح.
	apx->errors->noRoot	Do not run Apx as root.	لا تقم بتشغيل Apx كروت.
	apx->msg->help	Show help for apx.	إظهار المساعدة لـapx
	apx->msg->version	Show version for apx.	إظهار الإصدار لـapx
	apx->msg->usage	Usage	الاستخدام
	apx->msg->aliases	Aliases	اسماء مستعارة
	apx->msg->examples	Examples	أمثلة
	apx->msg->availableCommands	Available Commands	الأوامر المتاحة

	Key	English	Arabic	Actions
	apx->msg->aliases	Aliases	اسماء مستعارة
	apx->msg->availableCommands	Available Commands	الأوامر المتاحة
	apx->msg->examples	Examples	أمثلة
	apx->msg->flags	Flags	أعلام
	apx->msg->globalFlags	Global Flags	أعلام عامة
	apx->msg->help	Show help for apx.	إظهار المساعدة لـapx
	apx->msg->moreInfo	Use %s for more information about a command	Use %s for more information about a command
	apx->msg->usage	Usage	الاستخدام
	apx->msg->version	Show version for apx.	إظهار الإصدار لـapx
	apx->terminal->no	no	لا

Loading…

muhammadbahaa2001 Translation changed Vanilla OS Apx Arabic	English Show help for apx. Arabic 2 characters edited Current translation Translated إظهار المساعدة لـapx 9 days ago
muhammadbahaa2001 Translation changed Vanilla OS Apx Arabic	English Show help for apx. Arabic 15 characters edited Translated ~~Show help for~~ إظهار مساعدة لـapx. 9 days ago
addon:prefill Automatically translated Vanilla OS Apx Arabic	English Show help for apx. Arabic 18 characters edited Needs editing Show help for apx. 2 weeks ago
None String added in the repository Vanilla OS Apx Arabic	English Show help for apx. Arabic 0 characters edited Empty 2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

apx->msg->help

String age

2 weeks ago

Last updated

9 days ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

locales/ar.yml, string 6