Zen

Translation

share_offline_dialog_message
English
You can share this app offline. On the device that you want to share with:
1. Open Settings > Bluetooth Settings.
2. Make sure that the device is visible.
223/1540 · 154

Sign in to save the translation.

Key English Kinyarwanda Actions
add_link_description
Add educational content using web link, then use it offline
Ongeraho ibikubiye munyigisho y'uburezi ukoresheje ihuza ryo ku rubuga, hanyuma uyikoreshe udafite interineti
add_gallery_description
Add video or audio from the device gallery
Shyiraho amashusho cg amajwi ukuye mu bubiko bw'amafoto kuri iki gikoresho
add_file_description
Add educational content using supported formats e.g. PDF, xAPI, H5P, EPUB
Shyiraho ibikubiye mu nyigisho z'uburezi ukoresheje igenamiterere zihuje imikorere e.g. PDF, xAPI, H5P, EPUB
error_this_device_doesnt_support_bluetooth_sharing
Sorry, this device does not support sending files over Bluetooth.
Mwihangane, iki gikoresho ntabwo cyemera kohereza idosiye hakoreshejwe inziramugozi.
share_offline_zip_checkbox_label
Send in zip file
Ohereza inyandiko zibumbiye hamwe
share_offline_dialog_message
You can share this app offline. On the device that you want to share with:
1. Open Settings > Bluetooth Settings.
2. Make sure that the device is visible.
Ushobora gusangiza abandi iyi porogaramu udafite interineti. Ku gikoresho ushaka kuyisangizaho:
1. Fungura igenamiterere> Igenamiterere rya burutufu.
2. Banza umenye neza niba icyo gikoresho cyirikugarara muri burutufu yawe
preparing
Preparing
Birimo gutunganywa
fixed_date
Fixed Date
Itariki yagenwe
relative_date
Relative Date
Itariki iteganyijwe
field_required_prompt
This field is required
Ugomba kuzuza ahangaha
field_password_error_min
Password should be at least 5 characters
Ijambobanga rigomba kuba rigizwe nibura n'uruhurirane rw'inyuguti,imibare n'ibindi bimenyetso . Nibura byose hamwe bikaba 5

Loading…

User avatar Visitrwanda@250

Translation added

  1. Ustad Mobile
  2. User Interface
  3. Kinyarwanda
You can share this app offline. On the device that you want to share with:
1. Open Settings > Bluetooth Settings.
2. Make sure that the device is visible.
Ushobora gusangiza abandi iyi porogaramu udafite interineti. Ku gikoresho ushaka kuyisangizaho:
1. Fungura igenamiterere> Igenamiterere rya burutufu.
2. Banza umenye neza niba icyo gikoresho cyirikugarara muri burutufu yawe
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Ustad Mobile
  2. User Interface
  3. Kinyarwanda
You can share this app offline. On the device that you want to share with:
1. Open Settings > Bluetooth Settings.
2. Make sure that the device is visible.
 
6 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Kinyarwanda
No related strings found in the glossary.

String information

Key
share_offline_dialog_message
Flags
java-printf-format
String age
6 months ago
Last updated
6 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
core/src/commonMain/resources/MR/rw/strings.xml, string 126