The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Zen

Translation

Singular
%s additional building will be destroyed.
Plural
%s additional buildings will be destroyed
41/410 · 41
40/410 · 41
46/410 · 41

Plural formula: n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

This translation is currently locked.

Loading…

User avatar WaldiS

Suggestion removed

  1. Unknown Horizons
  2. Interface
  3. Polish
Singular
%s additional building will be destroyed.
Plural
%s additional buildings will be destroyed
One
1 dodatkowy budynek zostanie zniszczony.
Few
2-4 dodatkowe budynki zostaną zniszczone.
Many
5-~ dodatkowych budynków zostaną zniszczone.
3 years ago
User avatar WaldiS

Suggestion accepted

  1. Unknown Horizons
  2. Interface
  3. Polish
Singular
%s additional building will be destroyed.
Plural
%s additional buildings will be destroyed
One
%s dodatkowy budynek zostanie zniszczony.
Few
%s dodatkowe budynki zostaną zniszczone.
Many
%s dodatkowych budynków zostanie zniszczonych.
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. Unknown Horizons
  2. Interface
  3. Polish
Singular
%s additional building will be destroyed.
Plural
%s additional buildings will be destroyed
One
%s dodatkowy budynek zostanie zniszczony.
Few
%s dodatkowe budynki zostaną zniszczone.
Many
%s dodatkowych budynków zostanie zniszczonych.
4 years ago
User avatar psemeq

Translation changed

  1. Unknown Horizons
  2. Interface
  3. Polish
Singular
%s additional building will be destroyed.
Plural
%s additional buildings will be destroyed
One
%s dodatkowy budynek zostanie zniszczony.
Few
%s dodatkowe budynki zostaną zniszczone.
Many
%s dodatkowych budynków zostanie zniszczonych.
4 years ago
User avatar psemeq

Translation added

  1. Unknown Horizons
  2. Interface
  3. Polish
Singular
%s additional building will be destroyed.
Plural
%s additional buildings will be destroyed
One
%s dodatkowy budynek zostanie zniszczony.
Few
%s dodatkowe budynki zostaną zniszczone.
Many
%s dodatkowych budynków zostanie zniszczonych.
4 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. Unknown Horizons
  2. Interface
  3. Polish
Singular
%s additional building will be destroyed.
Plural
%s additional buildings will be destroyed
One
1 dodatkowy budynek zostanie zniszczony.
Few
2-4 dodatkowe budynki zostaną zniszczone.
Many
5-~ dodatkowych budynków zostaną zniszczone.
5 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Polish
building budowanie Unknown Horizons

String information

Flags
python-format
Source string location
horizons/gui/mousetools/tearingtool.py:118
String age
8 years ago
Last updated
11 months ago
Source string age
8 years ago
Translation file
po/uh/pl.po, string 483