Tox/Website — Romanian @ Hosted Weblate: Please choose your distribution

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

English

Romanian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Romanian	Actions
	With the rise of government monitoring programs, qTox provides an easy to use application that allows you to connect with friends and family without anyone else listening in. While other big-name services require you to pay for features, qTox is totally free, and comes without advertising.	Odată cu apariția programelor de monitorizare guvernamentală, qTox oferă o aplicație ușor de folosit, care vă permite să vă conectați cu prietenii și familia fără ca altcineva să asculte. În timp ce alte servicii de nume mari necesită plata pentru caracteristici, qTox este complet gratuit și vine fără publicitate.
	Learn more	Află mai multe
	Download	Descarcă
	Nightlies	Experimental
	Nightlies aren't for the weak of heart, you may encounter bugs, crashes, and large doses of frustration. You've been warned!	Experimental nu sunt pentru cei slabi de inima, s-ar putea întâlni bug-uri, blocaje și mari doze de frustrare. Ați fost avertizați!
	Please choose your distribution	Vă rugăm să alegeți distribuția dvs.
	About qTox	Despre qTox
	About Tox	Despre Tox
	Nowadays, every government seems to be interested in what we're saying online. qTox is built on a "privacy goes first" agenda, and we make no compromises. Your safety is our top priority, and there isn't anything in the world that will change that.	În prezent, fiecare guvern pare să fie interesat de ceea ce spunem online. qTox este construit pe o agenda de "intimitate merge pe primul loc", și nu facem compromisuri. Siguranța dvs. este prioritatea noastră principală, și nu există nimic în lume care să schimbe acest lucru.
	Instant messaging, video conferencing, and more	Mesagerie instantanee, conferințe video și multe altele
	Messages	Mesaje

Loading…

remussatala

Translation changed

English

Romanian 13 characters edited Current translation

2 years ago

remussatala

Translation added

English

Romanian 24 characters edited

7 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

String age

7 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

index.ro.json, string 23