K-9 Mail/Thunderbird/ui-legacy — Armenian @ Hosted Weblate: Show correspondent names rather than their email addresses

Translation

Key global_settings_show_correspondent_names_summary

English

Armenian

Needs editing

Skip

Key	English	Armenian
message_saved_toast	Message saved as draft	Հաղորդագրութիւնը պահուած է որպէս սեւագիր
global_settings_flag_label	Show stars	Ցուցադրել աստղերը
global_settings_flag_summary	Stars indicate flagged messages	Աստղերով նշում են կարեւոր հաղորդագրութիւնները
global_settings_preview_lines_label	Preview lines	Նախադիտել տողերը
global_settings_show_correspondent_names_label	Show correspondent names	Ցուցադրել թղթակիցների անունները
global_settings_show_correspondent_names_summary	Show correspondent names rather than their email addresses	Ցուցադրել թղթակիցների անունները, ոչ թէ իրենց էլ․ փոստի հասցէները։
global_settings_sender_above_subject_label	Correspondent above subject	Թղթակցի անունը վերնագրի վերեւից
global_settings_sender_above_subject_summary	Show correspondent names above the subject line, rather than below it	Ցուցադրել թղթակիցների անունները վերնագրի տողից վերեւ, ոչ թէ դրանից ներքեւ
global_settings_show_contact_name_label	Show contact names	Ցուցադրել կոնտակտների անունները
global_settings_show_contact_name_summary	Use recipient names from Contacts when available	Օգտագործել ստացողների անունները Հասցէագրքից երբ հնարաւոր է
global_settings_registered_name_color_label	Colorize contacts	Գունաւորել կոնտակտները

Key	English	Armenian
global_settings_show_contact_name_label	Show contact names	Ցուցադրել կոնտակտների անունները
global_settings_show_contact_name_summary	Use recipient names from Contacts when available	Օգտագործել ստացողների անունները Հասցէագրքից երբ հնարաւոր է
global_settings_show_contact_picture_label	Show contact pictures
global_settings_show_contact_picture_summary	Show contact pictures in the message list
global_settings_show_correspondent_names_label	Show correspondent names	Ցուցադրել թղթակիցների անունները
global_settings_show_correspondent_names_summary	Show correspondent names rather than their email addresses	Ցուցադրել թղթակիցների անունները, ոչ թէ իրենց էլ․ փոստի հասցէները։
global_settings_splitview_always	Always	Միշտ
global_settings_splitview_mode_label	Show split-screen
global_settings_splitview_never	Never	Երբեք
global_settings_splitview_when_in_landscape	When in Landscape orientation

Loading…

None

String updated in the repository

English

Armenian 65 characters edited Current translation Translated

7 months ago

None

String updated in the repository

English

Armenian 0 characters edited Empty

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Armenian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

global_settings_show_correspondent_names_summary

Flags

java-printf-format

String age

7 months ago

Last updated

yesterday

Source string age

a year ago

Translation file

app/ui/legacy/src/main/res/values-hy/strings.xml, string 181