K-9 Mail/Thunderbird/ui-legacy — Bosnian @ Hosted Weblate: You must add at least one recipient.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key message_compose_error_no_recipients

English

Bosnian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Bosnian
message_compose_quote_header_from	From:	Od:
message_compose_quote_header_to	To:	Za:
message_compose_quote_header_cc	Cc:	Cc:
message_compose_reply_header_fmt	<xliff:g id="sender">%s</xliff:g> wrote:	<xliff:g id="sender">%s</xliff:g> je napisao:
message_compose_reply_header_fmt_with_date	On <xliff:g id="sent_date">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="sender">%2$s</xliff:g> wrote:	Dana <xliff:g id="sent_date">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="sender">%2$s</xliff:g> je napisao:
message_compose_error_no_recipients	You must add at least one recipient.	Morate dodati barem jednog primatelja
compose_error_incomplete_recipient	Recipient field contains incomplete input!	Polje primatelja sadrži nepotpun unos!
error_contact_address_not_found	No email address could be found for this contact.	Nije poronađena mejl-adresa za ovaj kontakt.
message_compose_attachments_skipped_toast	Some attachments cannot be forwarded because they have not been downloaded.	Neki prilozi ne mogu biti proslijeđeni zato što nisu preuzeti.
message_compose_attachments_forward_toast	The message cannot be forwarded because some attachments have not been downloaded.	Ova poruka ne može biti proslijeđena zato što neki prilozi nisu preuzeti.
message_compose_show_quoted_text_action	Include quoted message	Uključi citirane poruke

Key	English	Bosnian
message_compose_attachments_forward_toast	The message cannot be forwarded because some attachments have not been downloaded.	Ova poruka ne može biti proslijeđena zato što neki prilozi nisu preuzeti.
message_compose_attachments_skipped_toast	Some attachments cannot be forwarded because they have not been downloaded.	Neki prilozi ne mogu biti proslijeđeni zato što nisu preuzeti.
message_compose_content_hint	Message text	Tekst poruke
message_compose_description_delete_quoted_text	Remove quoted text	Ukloni citirani tekst
message_compose_description_edit_quoted_text	Edit quoted text	Uredi citirani tekst
message_compose_error_no_recipients	You must add at least one recipient.	Morate dodati barem jednog primatelja
message_compose_quote_header_cc	Cc:	Cc:
message_compose_quote_header_from	From:	Od:
message_compose_quote_header_send_date	Sent:	Poslano:
message_compose_quote_header_separator	-------- Original Message --------	-------- Originalna Poruka --------

Loading…

erru

Translation added

English

Bosnian 37 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String added in the repository

English

Bosnian 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Bosnian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

message_compose_error_no_recipients

Flags

java-printf-format

String age

4 months ago

Last updated

14 hours ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/ui/legacy/src/main/res/values-bs/strings.xml, string 151