Zen

Translation

message_compose_attachments_forward_toast
English
The message cannot be forwarded because some attachments have not been downloaded.
85/820 · 82

Sign in to save the translation.

Key English Bulgarian Actions
message_compose_reply_header_fmt_with_date
On <xliff:g id="sent_date">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="sender">%2$s</xliff:g> wrote:
На <xliff:g id="sent_date">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="sender">%2$s</xliff:g> написа:
message_compose_error_no_recipients
You must add at least one recipient.
Трябва да добавите поне един получател.
compose_error_incomplete_recipient
Recipient field contains incomplete input!
Полето Получател е недовършено!
error_contact_address_not_found
No email address could be found for this contact.
За този контакт не може да бъде намерен email адрес.
message_compose_attachments_skipped_toast
Some attachments cannot be forwarded because they have not been downloaded.
Някой от прикачените файлове не могат да бъдат препратени, тъй като не са свалени.
message_compose_attachments_forward_toast
The message cannot be forwarded because some attachments have not been downloaded.
Съобщението не може да бъде препратено, защото не всички прикачени файлове са свалени
message_compose_show_quoted_text_action
Include quoted message
Включване на цитирани съобщения
message_compose_description_delete_quoted_text
Remove quoted text
Премахни цитираният текст
message_compose_description_edit_quoted_text
Edit quoted text
Редактирай цитираният текст
remove_attachment_action
Remove attachment
Премахни прикачени файлове
message_to_label
To:
До:

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. ui-legacy
  3. Bulgarian
The message cannot be forwarded because some attachments have not been downloaded.
Съобщението не може да бъде препратено, защото не всички прикачени файлове са свалени
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
message_compose_attachments_forward_toast
Flags
java-printf-format
String age
a year ago
Last updated
yesterday
Source string age
a year ago
Translation file
app/ui/legacy/src/main/res/values-bg/strings.xml, string 158