Syncthing

GUI strings

German

Translate

Zen

Translation

Key Comment, when used at the start of a line

English

German

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	German	Actions
	Cleaning Versions	Cleaning Versions	Versionen bereinigen
	Cleanup Interval	Cleanup Interval	Bereinigungsintervall
	Click to see full identification string and QR code.	Click to see full identification string and QR code.	Klicken, um die vollständige Kennung und den QR-Code anzuzeigen.
	Close	Close	Schließen
	Command	Command	Befehl
	Comment, when used at the start of a line	Comment, when used at the start of a line	Kommentar, wenn am Anfang der Zeile verwendet.
	Compression	Compression	Komprimierung
	Configuration Directory	Configuration Directory	Konfigurationsverzeichnis
	Configuration File	Configuration File	Konfigurationsdatei
	Configured	Configured	Konfiguriert
	Connected (Unused)	Connected (Unused)	Verbunden (Nicht genutzt)

	Key	English	German	Actions
	Clean out after	Clean out after	Löschen nach
	Cleanup Interval	Cleanup Interval	Bereinigungsintervall
	Click to see full identification string and QR code.	Click to see full identification string and QR code.	Klicken, um die vollständige Kennung und den QR-Code anzuzeigen.
	Close	Close	Schließen
	Command	Command	Befehl
	Comment, when used at the start of a line	Comment, when used at the start of a line	Kommentar, wenn am Anfang der Zeile verwendet.
	Compression	Compression	Komprimierung
	Configuration Directory	Configuration Directory	Konfigurationsverzeichnis
	Configuration File	Configuration File	Konfigurationsdatei
	Configured	Configured	Konfiguriert

Loading…

Masowick Translation changed Syncthing GUI strings German	English Comment, when used at the start of a line German 7 characters edited Current translation Translated Kommentar, wenn am Anfang der Zeile ~~benutz~~verwendet. a year ago
None String updated in the repository Syncthing GUI strings German	English Comment, when used at the start of a line German 0 characters edited Translated Kommentar, wenn am Anfang der Zeile benutzt. a year ago
acolomb Translation uploaded Syncthing GUI strings German	English Comment, when used at the start of a line German 0 characters edited Approved Kommentar, wenn am Anfang der Zeile benutzt. a year ago
None String updated in the repository Syncthing GUI strings German	English Comment, when used at the start of a line German 44 characters edited Translated Kommentar, wenn am Anfang der Zeile benutzt. a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Comment, when used at the start of a line

Flags

i18next-interpolation, strict-same

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

gui/default/assets/lang/lang-de.json, string 61