SoundSwitch

Settings

Norwegian Bokmål

Translate

Zen

Translation

Key profile.trigger.hotkey.desc

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Norwegian Bokmål	Actions
	hotkeyEnabled	Hotkey enabled	Snarveistast påskrudd
	profile.error.deviceNotFound	Device {0} couldn't be found.	Fant ikke enhet {0}.
	profile.trigger.window	Name of the program	Programmets navn
	profile.trigger.process	Application path	Programsti
	profile.trigger.steam	Steam Big Picture	Steam-storbilde
	profile.trigger.hotkey.desc	Hotkey used to activate the profile. If you use the same hotkey, you'll be able to switch between profiles.	Snarveistast for å aktivere profilen
	profile.trigger.window.desc	Activate the profile if the foreground program contains the following characters	Aktiver profilen hvis forgrunnsprogrammet inneholder følgende tegn
	profile.trigger.process.desc	Activate the profile when the selected application is in the foreground	Aktiver profilen når valgt program er i forgrunnen
	profile.trigger.steam.desc	Activate when Steam Big Picture is detected. (Will restore the state when Big Picture is closed.)	Aktiver når Steam-storbilde oppdages. Vil gjenopprette tilstand når storbilde lukkes.
	profile.desc	Description	Beskrivelse
	profile.trigger.actives	Active Triggers	Aktive utløsere

	Key	English	Norwegian Bokmål	Actions
	profile.tab	Profiles	Profiler
	profile.trigger.actives	Active Triggers	Aktive utløsere
	profile.trigger.available	Available Triggers	Tilgjengelige utløsere
	profile.trigger.deviceChanged	Force profile
	profile.trigger.deviceChanged.desc	The profile will be triggered automatically anytime when the current sound device changes.
	profile.trigger.hotkey.desc	Hotkey used to activate the profile. If you use the same hotkey, you'll be able to switch between profiles.	Snarveistast for å aktivere profilen
	profile.trigger.process	Application path	Programsti
	profile.trigger.process.desc	Activate the profile when the selected application is in the foreground	Aktiver profilen når valgt program er i forgrunnen
	profile.trigger.restoreDevices	Restore devices when trigger ends	Gjenopprett enheter når utløser slutter
	profile.trigger.restoreDevices.desc	Requires "{0}" to be enabled. Restore the state of the system when the application is closed.	Behøver «{0}» påslått. Gjenopprett systemets tilstand når programmet lukkes.

Loading…

None Suggestion added SoundSwitch Settings Norwegian Bokmål	English Hotkey used to activate the profile. If you use the same hotkey, you'll be able to switch between profiles. Norwegian Bokmål 34 characters edited Hurtigtast for å aktivere profilen 3 years ago
kingu Marked for edit SoundSwitch Settings Norwegian Bokmål	English Hotkey used to activate the profile. If you use the same hotkey, you'll be able to switch between profiles. Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Snarveistast for å aktivere profilen 3 years ago
kingu Translation added SoundSwitch Settings Norwegian Bokmål	English Hotkey used to activate the profile. If you use the same hotkey, you'll be able to switch between profiles. Norwegian Bokmål 36 characters edited Current translation Snarveistast for å aktivere profilen 3 years ago
kingu Translation added SoundSwitch Settings Norwegian Bokmål	English Hotkey used to activate the profile. If you use the same hotkey, you'll be able to switch between profiles. Norwegian Bokmål 34 characters edited Hurtigtast for å aktivere profilen 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key

profile.trigger.hotkey.desc

String age

3 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

SoundSwitch/Localization/SettingsStrings.nb.resx, string 83