SoundSwitch

Settings

German

Translate

Zen

Translation

Key profile.trigger.uwp.desc

English

German

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	German	Actions
	usePrimaryScreen.tooltip	Display banner on primary screen instead of focused screen.	Das Banner auf dem Primärbildschirm anzeigen statt auf dem fokussierten Bildschirm.
	profile.trigger.restoreDevices	Restore devices when trigger ends	Geräte wiederherstellen, wenn der Trigger endet
	profile.trigger.restoreDevices.desc	Requires "{0}" to be enabled. Restore the state of the system when the application is closed.	Erfordert "{0}". Stellt den Zustand des Systems wieder her, wenn die Anwendung geschlossen wird.
	profile.trigger.restoreDevices.title	System state restored	Systemzustand wiederhergestellt
	profile.trigger.uwp	Microsoft Store app	Microsoft Store-App
	profile.trigger.uwp.desc	Input the name of the application installed through the Windows store. Like Netflix, Amazon Prime video, etc…	Geben Sie den Namen der Anwendung ein, die durch den Windows Store installiert wird, wie Netflix, Amazon Prime Video, usw.
	notification.microphone.muted	{0} is now muted.	{0} ist jetzt ausgeschaltet.
	notification.microphone.unmuted	{0} is now unmuted.	{0} ist jetzt eingeschaltet.
	mute.toggle.label	Toggle mute	Ein-/Ausschalten
	profile.trigger.trayMenu	In the app menu	Im Applikationsmenü
	profile.trigger.trayMenu.desc	This trigger makes the profile visible in the tray icon menu. Left-click on the systray icon to see your profile.	Dieser Schalter macht das Profil im Traymenü sichtbar. Linksklick auf das Traysymbol um Ihr Profil anzuzeigen.

	Key	English	German	Actions
	profile.trigger.steam	Steam Big Picture	Steam Big Picture
	profile.trigger.steam.desc	Activate when Steam Big Picture is detected. (Will restore the state when Big Picture is closed.)	Wird aktiviert wenn Steam Big Picture erkannt wird. (Beim Beenden wird der Ausgangszustand wiederhergestellt.)
	profile.trigger.trayMenu	In the app menu	Im Applikationsmenü
	profile.trigger.trayMenu.desc	This trigger makes the profile visible in the tray icon menu. Left-click on the systray icon to see your profile.	Dieser Schalter macht das Profil im Traymenü sichtbar. Linksklick auf das Traysymbol um Ihr Profil anzuzeigen.
	profile.trigger.uwp	Microsoft Store app	Microsoft Store-App
	profile.trigger.uwp.desc	Input the name of the application installed through the Windows store. Like Netflix, Amazon Prime video, etc…	Geben Sie den Namen der Anwendung ein, die durch den Windows Store installiert wird, wie Netflix, Amazon Prime Video, usw.
	profile.trigger.window	Name of the program	Name des Programms
	profile.trigger.window.desc	Activate the profile if the foreground program contains the following characters	Aktiviert das Profil, wenn das Programm im Vordergrund die folgenden Zeichen enthält
	quickMenu	Quick Menu on hotkey	Schnellmenü bei Tastenkombination
	quickMenu.tooltip	Show a quick menu like Windows language when using a hotkey

Loading…

Edanas Translation changed SoundSwitch Settings German	English Input the name of the application installed through the Windows store. Like Netflix, Amazon Prime video, etc… German 14 characters edited Current translation Geben Sie den Namen der A~~pplikation~~nwendung ein, die durch den Windows Store installiert wird, wie Netflix, Amazon Prime Video, ~~etc…~~usw. 3 years ago
Edanas Suggestion accepted SoundSwitch Settings German	English Input the name of the application installed through the Windows store. Like Netflix, Amazon Prime video, etc… German 124 characters edited Geben Sie den Namen der Applikation ein, die durch den Windows Store installiert wird, wie Netflix, Amazon Prime Video, etc… 3 years ago
None Suggestion added SoundSwitch Settings German	English Input the name of the application installed through the Windows store. Like Netflix, Amazon Prime video, etc… German 127 characters edited Geben Sie den Namen der Applikation ein, die durch den Windows Store installiert wird, wie Netflix, Amazon Prime Video, etc... 3 years ago
kingu Source string changed SoundSwitch Settings German	English 5 characters edited Input the name of the application installed through the wWindows store. Like Netflix, Amazon Prime video, etc ~~...~~… 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

profile.trigger.uwp.desc

String age

3 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

SoundSwitch/Localization/SettingsStrings.de.resx, string 106