SkyTube

Preferences

Finnish

Translate

Zen

Translation

Source change

Key pref_key_use_newer_formats_summary

English

Finnish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Finnish	Actions
	pref_key_video_quality_metered_summary	Optimize for: %s	Optimoi muotoon: %s
	pref_key_video_quality_for_downloads_title	Video Quality Selection for Downloads	Videon laadun valinta latauksille
	pref_key_video_quality_for_downloads_summary	Optimize for: %s	Optimoi muotoon: %s
	pref_key_use_newer_formats	pref_key_use_newer_formats
	pref_key_use_newer_formats_title	Try newer Video formats	Kokeile uudempia videoformaatteja
	pref_key_use_newer_formats_summary	Sound and video may suffer on old Android versions without support.	Vanhemmat Android-versiot eivät tue kaikkia videoformaatteja, joita YouTube tarjoaa. Aseta pois päältä, jos kohtaat toistuvasti ongelmia videon toistossa tai äänet puuttuvat
	pref_key_playback_speed	pref_key_playback_speed
	pref_title_playback_speed	Default playback speed	Toistonopeuden oletus
	pref_summary_playback_speed	Default playback speed: %s
	pref_video_blocker_category	Video Blocker	Videon estäjä
	pref_key_enable_video_blocker	pref_key_enable_video_blocker

	Key	English	Finnish	Actions
	pref_key_subscriptions_alphabetical_order	pref_key_subscriptions_alphabetical_order
	pref_key_switch_volume_and_brightness	pref_key_switch_volume_and_brightness
	pref_key_updates	pref_updates
	pref_key_use_dislike_api	pref_key_use_dislike_api
	pref_key_use_newer_formats	pref_key_use_newer_formats
	pref_key_use_newer_formats_summary	Sound and video may suffer on old Android versions without support.	Vanhemmat Android-versiot eivät tue kaikkia videoformaatteja, joita YouTube tarjoaa. Aseta pois päältä, jos kohtaat toistuvasti ongelmia videon toistossa tai äänet puuttuvat
	pref_key_use_newer_formats_title	Try newer Video formats	Kokeile uudempia videoformaatteja
	pref_key_version	pref_version
	pref_key_video_download_folder	pref_key_video_download_folder
	pref_key_video_download_maximum_resolution	pref_key_video_maximum_resolution

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Mismatched full stop 2 years ago

Loading…

None String updated in the repository SkyTube Preferences Finnish	English Sound and video may suffer on old Android versions without support. Finnish 0 characters edited Current translation Needs editing Vanhemmat Android-versiot eivät tue kaikkia videoformaatteja, joita YouTube tarjoaa. Aseta pois päältä, jos kohtaat toistuvasti ongelmia videon toistossa tai äänet puuttuvat 2 years ago
None Source string changed SkyTube Preferences Finnish	English 124 characters edited ~~Old Android versions do not support every video format, what Youtube p~~Sound and video may suffer on old Androvid~~es. Switch off, if you frequently encounters not working video playback, or no sound~~ versions without support. 2 years ago
None Suggestion added SkyTube Preferences Finnish	English Sound and video may suffer on old Android versions without support. Finnish 173 characters edited Current translation Vanhemmat Android-versiot eivät tue kaikkia videoformaatteja, joita YouTube tarjoaa. Aseta pois päältä, jos kohtaat toistuvasti ongelmia videon toistossa tai äänet puuttuvat 2 years ago
None Source string changed SkyTube Preferences Finnish	English 1 character edited Old Android versions do not support every video format, what Youtube provides. Switch off, if you frequently encounters not working video playback, or no sound 2 years ago
kaantaja Translation added SkyTube Preferences Finnish	English Sound and video may suffer on old Android versions without support. Finnish 173 characters edited Current translation Vanhemmat Android-versiot eivät tue kaikkia videoformaatteja, joita YouTube tarjoaa. Aseta pois päältä, jos kohtaat toistuvasti ongelmia videon toistossa tai äänet puuttuvat 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_key_use_newer_formats_summary

Flags

java-printf-format

String age

2 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-fi/strings_preferences.xml, string 152