SkyTube

Downloads

Swedish

Translate

Zen

Translation

Source change

Key unable_to_delete_file

English

Swedish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Swedish	Actions
	download	Download	Ladda ner
	downloads	Downloads	Nedladdningar
	warning_metered_network_download	Download video on the metered network you are connected to?
	download_video	Download Video	Ladda ner video
	unable_to_delete_file	Could not delete the downloaded '%s' file.	Det gick inte att ta bort den nedladdade filen: '%s'
	starting_video_download	Downloading '%s'…	Hämtar '%s'…
	video_download_stream_error	Could not download '%s'.	Kunde inte ladda ner '%s'.
	download_failed_because	Could not download %1$s because %2$s.	Det gick inte att ladda ner %1$s pga: %2$s
	video_stream_not_found_with_request_resolution	Could not find any video stream within the requested %1$s-%2$s resolution
	delete_download	Delete Download	Ta bort nedladdning

	Key	English	Swedish	Actions
	download_video	Download Video	Ladda ner video
	external_storage_not_available	Grant access to external to download the file first.	Det går inte att hämta filen eftersom den externa lagringen inte är tillgänglig.
	no_downloaded_videos_text	Download some videos to find them here.	Du har inte laddat ner några videor ännu. När du gör det kommer de att dyka upp här.
	playing_video_file_missing	Playing video remotely since no downloadable file could be found.	Nedladdningen för den här videon hittades inte. Spelar på distans.
	starting_video_download	Downloading '%s'…	Hämtar '%s'…
	unable_to_delete_file	Could not delete the downloaded '%s' file.	Det gick inte att ta bort den nedladdade filen: '%s'
	video_downloaded	'%s' downloaded.	'%s' har hämtats.
	video_download_stream_error	Could not download '%s'.	Kunde inte ladda ner '%s'.
	video_stream_not_found_with_request_resolution	Could not find any video stream within the requested %1$s-%2$s resolution
	warning_metered_network_download	Download video on the metered network you are connected to?

Loading…

None Suggestion added SkyTube Downloads Swedish	English Could not delete the downloaded '%s' file. Swedish 44 characters edited Kunde inte radera den nedladdade filen: '%s' a year ago
None Source string changed SkyTube Downloads Swedish	English 21 characters edited ~~Unable to~~Could not delete the downloaded ~~file: '%s'~~'%s' file. 2 years ago
bittin Translation added SkyTube Downloads Swedish	English Could not delete the downloaded '%s' file. Swedish 52 characters edited Current translation Det gick inte att ta bort den nedladdade filen: '%s' 2 years ago
bittin Contributor joined SkyTube Downloads Swedish	Contributor joined 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

unable_to_delete_file

Flags

java-printf-format

String age

3 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-sv/strings_downloads.xml, string 5