SkyTube/Downloads — Dutch @ Hosted Weblate: Could not delete the downloaded '%s' file.

Source change

Key unable_to_delete_file

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
download	Download	Downloaden
downloads	Downloads	Downloads
warning_metered_network_download	Download video on the metered network you are connected to?	Je apparaat is verbonden met een beperkt netwerk. Om extra kosten te voorkomen, is het advies om te verbinden met een onbeperkt netwerk. Wil je de video tóch downloaden?
download_video	Download Video	Video downloaden
unable_to_delete_file	Could not delete the downloaded '%s' file.	Het gedownloade bestand '%s' kan niet worden verwijderd
starting_video_download	Downloading '%s'…	Bezig met downloaden van '%s'…
video_download_stream_error	Could not download '%s'.	'%s' kan niet worden gedownload.
download_failed_because	Could not download %1$s because %2$s.	%1$s kan niet worden gedownload. Reden: %2$s
video_stream_not_found_with_request_resolution	Could not find any video stream within the requested %1$s-%2$s resolution	Geen videostream aangetroffen bij de gevraagde resolutie tussen %1$s en %2$s
delete_download	Delete Download	Download verwijderen

Key	English	Dutch
download_video	Download Video	Video downloaden
external_storage_not_available	Grant access to external to download the file first.	Het bestand kan niet worden gedownload omdat de externe opslag niet beschikbaar is.
no_downloaded_videos_text	Download some videos to find them here.	Je hebt nog geen video's gedownload. Zodra je video's download, verschijnen ze hier.
playing_video_file_missing	Playing video remotely since no downloadable file could be found.	De download voor deze video kan niet worden gevonden. Extern afspelen ingeschakeld.
starting_video_download	Downloading '%s'…	Bezig met downloaden van '%s'…
unable_to_delete_file	Could not delete the downloaded '%s' file.	Het gedownloade bestand '%s' kan niet worden verwijderd
video_downloaded	'%s' downloaded.	'%s' is gedownload.
video_download_stream_error	Could not download '%s'.	'%s' kan niet worden gedownload.
video_stream_not_found_with_request_resolution	Could not find any video stream within the requested %1$s-%2$s resolution	Geen videostream aangetroffen bij de gevraagde resolutie tussen %1$s en %2$s
warning_metered_network_download	Download video on the metered network you are connected to?	Je apparaat is verbonden met een beperkt netwerk. Om extra kosten te voorkomen, is het advies om te verbinden met een onbeperkt netwerk. Wil je de video tóch downloaden?

Loading…

None

Source string changed

English 21 characters edited

2 years ago

vistaus

Translation added

English

Dutch 55 characters edited Current translation

3 years ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

unable_to_delete_file

java-printf-format

3 years ago

11 months ago

3 years ago