Reproducible Builds

reproducible-website-docs

Spanish

Translate

Zen

Translation

English type: Plain text

Spanish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	Spanish	Actions
	Archive metadata	Metadatos Del Archivo
	Most archive formats record metadata that will capture details about the build environment if no care is taken. File last modification time is obvious, but file ordering, users, groups, numeric ids, and permissions can also be of concern. Tar will be used as the main example but these tips apply to other archive formats as well.	La mayoría de los archivos capturan metadatos que capturan detalles del entorno si no se tiene cuidado. Última fecha de modificación es obvio, pero ordenamiento de archivos, usuarios, grupos, id numérico y permisos pueden ser capturados tambien. Tar será utilizado como el ejemplo principal aquí, pero estos consejos aplícan a otros formatos también
	File modification times	Fecha de modificación de archivo
	Most archive formats will, by default, record file last modification times, while some will also record file creation times.	La mayoria de los formatos de archivo, por defecto, almacenan la última fecha de modificación, mientras que otros también almacenan la fecha de creación.
	Tar has a way to specify the modification time that is used for all archive members:	Tar tiene manera de especificar la fecha de modificación que se utilizará para todos los elementos del archivo:
	{% highlight sh %} $ tar --mtime='2015-10-21 00:00Z' -cf product.tar build {% endhighlight %}
	(Notice how `Z` is used to specify that time is in the UTC [timezone]({{ "/docs/timezones/" \| relative_url }}).)

Loading…

SantiagoTorres Translation changed Reproducible Builds reproducible-website-docs Spanish	English Most archive formats record metadata that will capture details about the build environment if no care is taken. File last modification time is obvious, but file ordering, users, groups, numeric ids, and permissions can also be of concern. Tar will be used as the main example but these tips apply to other archive formats as well. Spanish 177 characters edited Current translation Translated La mayoría de los archivos capturan metadatos que capturan detalles del entorno si no se tiene cuidado. Última fecha de modificación es obvio, pero ordenamiento de archivos, usuarios, grupos, id numérico y permisos pueden ser capturados tambien. Tar será utilizado como el ejemplo principal aquí, pero estos consejos aplícan a otros formatos también a year ago
SantiagoTorres Suggestion accepted Reproducible Builds reproducible-website-docs Spanish	English Most archive formats record metadata that will capture details about the build environment if no care is taken. File last modification time is obvious, but file ordering, users, groups, numeric ids, and permissions can also be of concern. Tar will be used as the main example but these tips apply to other archive formats as well. Spanish 172 characters edited Translated La mayoría de los archivos capturan metadatos que capturan detalles del entorno si no se tiene cuidado. Última fecha de modificación es obvio, pero ordenamiento de archivos a year ago
SantiagoTorres Suggestion added Reproducible Builds reproducible-website-docs Spanish	English Most archive formats record metadata that will capture details about the build environment if no care is taken. File last modification time is obvious, but file ordering, users, groups, numeric ids, and permissions can also be of concern. Tar will be used as the main example but these tips apply to other archive formats as well. Spanish 173 characters edited La mayoría de los archivos capturan metadatos que capturan detalles del entorno si no se tiene cuidado. Última fecha de modificación es obvio, pero ordenamiento de archivos a year ago
None String updated in the repository Reproducible Builds reproducible-website-docs Spanish	English Most archive formats record metadata that will capture details about the build environment if no care is taken. File last modification time is obvious, but file ordering, users, groups, numeric ids, and permissions can also be of concern. Tar will be used as the main example but these tips apply to other archive formats as well. Spanish 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Spanish
Build	Compilar	F-Droid Glossary

String information

Source string description

type: Plain text

Flags

md-text

Source string location

_docs/archives.md

String age

a year ago

Last updated

12 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/_docs.es.po, string 2