RavadaVDI/translation — Burmese @ Hosted Weblate: in your computer.

Context in your computer.

English

Burmese

Needs editing

Skip

Context	English	Burmese
Show clones	Show clones
show clones	show clones	Tampilkan klon
Hide clones	Hide clones
hide clones	hide clones	Sembunyikan klon
For Spice redirection you will need to install	For Spice redirection you will need to install	Untuk pengalihan Spice anda butuh untuk memasang
in your computer.	in your computer.	dikomputer anda
Search in your distro, e.g. in Debian/Ubuntu with	Search in your distro, e.g. in Debian/Ubuntu with	Cari di distro anda, contoh di Debian/Ubuntu dengan
You will need to install	You will need to install	Anda akan butuh untuk memasang
and USB drivers (	and USB drivers (	dan USB drivers (
Be aware that in Windows, Spice redirection is not automatic. It is necessary to associate protocol with the app.	Be aware that in Windows, Spice redirection is not automatic. It is necessary to associate protocol	Perlu diketahui dalam Windows, pengalihan Spice adalah tidak otomatisdiperlukan untuk mengasosiasikan protokol dengan program.
To make this possible, copy the content of	To make this possible, copy the content of

Context	English	Burmese
Import	Import
Indonesian	Indonesian	Bahasa Indonesia
Internal IP	Internal IP
Invalid IP network address. Expecting a.b.c.d/e	Invalid IP network address. Expecting a.b.c.d/e
Invalid Template	Invalid Template
in your computer.	in your computer.	dikomputer anda
in your downloads folder.	in your downloads folder.	di dalam folder unduhan
is admin	is admin	adalah admin
ISO file	ISO file
ISO image selection is required.	ISO image selection is required.	Pilihan ISO dibutuhkan.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Burmese 15 characters edited Current translation Translated

a year ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	Burmese
No related strings found in the glossary.

in your computer.

ignore-multiple-failures

a year ago

a year ago

3 years ago

lib/Ravada/I18N/my.po, string 83