plone/plone — Portuguese @ Hosted Weblate: A comment id unique to this conversation

Translation

English

Portuguese

Needs editing

Skip

	English	Portuguese	Actions
	A 'Mozilla about:config' style configuration registry	Um registo de configuração do estilo 'Mozilla about:config'
	A TALES expression condition makes the rule apply only if TALES expression is not False in context.	Uma condição de expressão TALES faz com que a regra se aplique apenas se a expressão TALES não for falsa no contexto.
	A boilerplate rules.xml was added to your theme, but no index.html file found. Update rules.xml to reference the current theme file.	Foi adicionado um rules.xml padrão ao seu tema, mas não foi encontrado qualquer index.html. Actualize o rules.xml de forma a referenciar o ficheiro do tema actual.
	A classic portlet allows you to use legacy portlet templates.	Um portlet clássico permite-lhe usar templates de portlet herdados de versões anteriores deste software.
	A comment has been posted.	Foi adicionado um comentário.
	A comment id unique to this conversation	Um id do comentário único para esta conversação.
	A copy action can copy an object to a different folder.	Uma acção de cópia pode copiar um objecto para uma pasta diferente.
	A dynamic feed, e.g. using RSS or ATOM	Um canal dinâmico. ex: Utilizando RSS ou ATOM
	A file extension condition can restrict a rule from executing unless the target is a File with a particular extension.	Uma condição de extensão de ficheiro pode restringir a execução de uma regra a casos em que o alvo é um Ficheiro com uma extensão particular.
	A folder for storing and serving static resource files	Uma pasta para armazenar e servir ficheiros de recursos estáticos
	A group condition can prevent a rule from executing unless the current user is a member of a particular group.	Uma condição de grupo pode evitar a execução de uma regra a menos que o utilizador corrente seja membro de um dado grupo.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Portuguese 48 characters edited Current translation Translated

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

plone.app.discussion/plone/app/discussion/interfaces.py:152

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

plone/app/locales/locales/pt/LC_MESSAGES/plone.po, string 54