phpMyAdmin/5.2 — Persian @ Hosted Weblate: To have more accurate averages it is recommended to let …

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

English

Persian

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

	English	Persian	Actions
	Uptime below one day	آپتایم زیر یک روز
	Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate.	آپ‌تایم کمتر از یک روز است، بهبود کارایی ممکن است دقیق انجام نشود.
	To have more accurate averages it is recommended to let the server run for longer than a day before running this analyzer	برای آنکه میانگین، دقیق‌تر گرفته شود، توصیه می‌کنیم که اجازه دهید سرور بیش از یک روزقبل از اجرای این آنالیزور در حال اجرا باشد.
	The uptime is only %s	آپتایم فقط %s است!
	Questions below 1,000	سوالات کمتر از ۱۰۰۰ تا هستند.
	Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The recommendations may not be accurate.	کمتر از ۱۰۰۰ سوال در مقابل این سرور اجرا شده‌اند؛ بنابراین ممکن است توصیه‌ها دقیق نباشند.
	Let the server run for a longer time until it has executed a greater amount of queries.	به سرور اجازه دهید تا زمانی که تعداد بیشتری کوئری اجرا کرده است برای مدت زمان بیشتری در اجرا باشد.
	Current amount of Questions: %s	تعداد سوالات در حال حاضر: %s

Loading…

None

String updated in the repository

English

Persian 127 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Source and translation do not both end with a full stop

4 years ago

11 months ago

4 years ago

po/fa.po, string 3