phpMyAdmin

4.9

Indonesian

Translate

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

English

Indonesian

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

	Context	English	Indonesian	Actions
		Extremely weak	Sangat sangat lemah
		Very weak	Sangat lemah
		Weak	Lemah
		Good	Bagus
		Strong	Kuat
		Timed out waiting for security key activation.	Waktu tunggu untuk menunggu aktivasi kunci keamanan sudah habis
		Failed security key activation (%s).	Gagal mengaktivasi kunci keamanan (%s).
	The table already exists in the designer and can not be added once more.	Table %s already exists!	Tabel %s sudah ada!
		Hide	Sembunyikan
	Previous month	Prev	Sebelum
	Next month	Next	Berikutnya

Loading…

kekesed97 Suggestion accepted phpMyAdmin 4.9 Indonesian	English Timed out waiting for security key activation. Indonesian 21 characters edited Current translation Waktu tunggu untuk menunggu aktivasi kunci keamanan. sudah habis 2 years ago
None Suggestion added phpMyAdmin 4.9 Indonesian	English Timed out waiting for security key activation. Indonesian 43 characters edited Waktu tunggu untuk aktivasi kunci keamanan. 4 years ago
None Suggestion removed during cleanup phpMyAdmin 4.9 Indonesian	English Timed out waiting for security key activation. Indonesian 43 characters edited Waktu tunggu untuk aktivasi kunci keamanan. 5 years ago
syahmin Suggestion added phpMyAdmin 4.9 Indonesian	English Timed out waiting for security key activation. Indonesian 43 characters edited Waktu tunggu untuk aktivasi kunci keamanan. 5 years ago
hambuilt Suggestion added phpMyAdmin 4.9 Indonesian	English Timed out waiting for security key activation. Indonesian 63 characters edited Current translation Waktu tunggu untuk menunggu aktivasi kunci keamanan sudah habis 5 years ago
DadanSetia Translation added phpMyAdmin 4.9 Indonesian	English Timed out waiting for security key activation. Indonesian 43 characters edited Waktu tunggu untuk aktivasi kunci keamanan. 6 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Indonesian
Key	Kunci	phpMyAdmin
Security	Keamanan	phpMyAdmin

String information

Source string location

js/messages.php:751

String age

6 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

po/id.po, string 489