Penpot/frontend — Spanish @ Hosted Weblate: With a free Penpot account, you can create unlimited teams …

Context auth.register-tagline

English

Spanish

Needs editing

Skip

Context	English	Spanish
auth.login-account-title	Log into my account	Entrar en mi cuenta
auth.login-here	Login here.	Inicia sesión aquí.
auth.check-mail	Check your email	Comprueba tu correo
auth.login-submit	Login	Entrar
auth.login-tagline	Penpot is the free open-source design tool for Design and Code collaboration	Penpot es la herramienta de diseño libre y open-source para la colaboración entre Diseño y Código
auth.register-tagline	With a free Penpot account, you can create unlimited teams and collaborate with other designers and developers on as many projects as you like.	Con una cuenta gratuita de Penpot, puedes crear un número ilimitado de equipos y colaborar con otros diseñadores y desarrolladores en tantos proyectos como quieras.
auth.register-account-tagline	Let us know what we should call you on the dashboard and in emails.	Cuéntanos cómo quieres que nos dirijamos a tí.
auth.login-with-github-submit	GitHub	GitHub
auth.login-with-gitlab-submit	GitLab	GitLab
auth.login-with-google-submit	Google	Google
auth.login-with-ldap-submit	LDAP	LDAP

Context	English	Spanish
auth.recovery-submit	Change your password	Cambiar tu contraseña
auth.register	No account yet?	¿No tienes una cuenta?
auth.register-account-tagline	Let us know what we should call you on the dashboard and in emails.	Cuéntanos cómo quieres que nos dirijamos a tí.
auth.register-account-title	Your name	Tu nombre
auth.register-submit	Create an account	Crear una cuenta
auth.register-tagline	With a free Penpot account, you can create unlimited teams and collaborate with other designers and developers on as many projects as you like.	Con una cuenta gratuita de Penpot, puedes crear un número ilimitado de equipos y colaborar con otros diseñadores y desarrolladores en tantos proyectos como quieras.
auth.register-title	Create an account	Crear una cuenta
auth.sidebar-tagline	The open-source solution for design and prototyping.	La solución de código abierto para diseñar y prototipar.
auth.terms-and-privacy-agreement	I agree to the [terms of service](%s) and [privacy policy](%s).	Yo acepto los [términos de servicio](%s) y la [política de privacidad](%s).
auth.terms-of-service	Terms of service	Términos de servicio

Loading…

None

String added in the repository

English

Spanish 164 characters edited Current translation Translated

12 days ago

Source and translation do not both end with a space

Source and translation do not both end with a full stop

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

auth.register-tagline

src/app/main/ui/auth/login.cljs

12 days ago

12 days ago

12 days ago

frontend/translations/es.po, string 15