OsmAnd/Telegram — Czech @ Hosted Weblate: Are you sure you want to log out of OsmAnd …

Key logout_from_osmand_telegram_descr

English

Czech

Needs editing

Skip

Key	English	Czech
shared_string_disable	Disable	Zakázat
shared_string_save	Save	Uložit
add_device	Add device	Přidat zařízení
share_location_as	Share location as	Sdílet polohu jako
live_now_description	Contacts and groups sharing location to you.	Kontakty a skupiny sdílející polohu s vámi.
logout_from_osmand_telegram_descr	Are you sure you want to log out of OsmAnd Tracker so you can't share location or see the location of others?	Opravdu se chcete odhlásit z Osmand Tracker? Nebudete moci sdílet polohu ani vidět polohu ostatních.
logout_from_osmand_telegram	Log out of OsmAnd Tracker?	Odhlásit se z OsmAnd Tracker?
shared_string_name	Name	Jméno
by_distance	By distance	Podle vzdálenosti
by_name	By name	Podle názvu
by_group	By group	Podle skupiny

Key	English	Czech
location_source_summary	By default, OsmAnd installed from Google Play uses Google Play Services to determine location. If you get inaccurate location information or using device without Google Play Services, try to switch to Android API
logcat_buffer	Logcat buffer	Zásobník logcat
logcat_buffer_descr	Check and share detailed logs of the app	Zkontrolovat a sdílet podrobné záznamy aplikace
logging_out	Logging out	Odhlašování
logout_from_osmand_telegram	Log out of OsmAnd Tracker?	Odhlásit se z OsmAnd Tracker?
logout_from_osmand_telegram_descr	Are you sure you want to log out of OsmAnd Tracker so you can't share location or see the location of others?	Opravdu se chcete odhlásit z Osmand Tracker? Nebudete moci sdílet polohu ani vidět polohu ostatních.
logout_help_desc	How to turn off OsmAnd Tracker from Telegram	Jak vypnout OsmAnd Tracker z Telegramu
logout_no_internet_msg	Connect to the Internet to properly log out of Telegram.	Připojte se k internetu, abyste se mohli korektně odhlásit z Telegramu.
ltr_or_rtl_combine_via_colon	%1$s: %2$s	%1$s: %2$s
ltr_or_rtl_combine_via_dash	%1$s — %2$s	%1$s — %2$s

Loading…

crypto-rsa

Translation added

English

Czech 100 characters edited Current translation

2 years ago

Source and translation do not both end with a question mark

Source and translation do not both end with a full stop

English	Czech
OsmAnd		OsmAnd
OsmAnd Tracker	OsmAnd Tracker	OsmAnd

logout_from_osmand_telegram_descr

java-printf-format

5 years ago

11 months ago

5 years ago

OsmAnd-telegram/res/values-cs/strings.xml, string 147