OsmAnd/Android — Macedonian @ Hosted Weblate: Show dedicated mountain biking trails.

Source change

Key rendering_attr_showMtbScaleIMBATrails_description

English

Macedonian

Needs editing

Skip

Key	English	Macedonian
favorite_confirm_delete_group	Delete "%1$s" group and all included points (%2$d)?
favorite_delete_group	Delete Group
available_as_part_of_subscription_plan	Available as part of the %1$s subscription.
included_in_your_current_plan	Included in your current "%1$s" plan
rendering_attr_showMtbScaleIMBATrails_name	Show MTB IMBA trails	Prikazi gi MTB IMBA pateki
rendering_attr_showMtbScaleIMBATrails_description	Show dedicated mountain biking trails.	Prikazi gi posebno dizajniranite pateki za planinski velosipedizam
connect_with_straight_line	Connect with a straight line
attach_roads_descr	Approximate your track to allowed roads to route between points and associate precise turn instructions and route properties.
attach_roads_warning	Only a recorded track can be attached to the roads.
without_profiles_changing	Without profiles changing
shared_string_only_missing	Only missing

Key	English	Macedonian
rendering_attr_showLez_name	Show Low Emission Zones	Prikaži zoni so niski emisii
rendering_attr_showLightRailRoutes_name	Light rail routes	Lesni železnicki marsruti
rendering_attr_showMonorailRoutes_name	Monorail routes	Marsruti na visinski vozovi
rendering_attr_showMtbRoutes_name	Mountain bike routes	Pateki za planinski velosipedi
rendering_attr_showMtbScale_description	Display trails according to their MTB scale.
rendering_attr_showMtbScaleIMBATrails_description	Show dedicated mountain biking trails.	Prikazi gi posebno dizajniranite pateki za planinski velosipedizam
rendering_attr_showMtbScaleIMBATrails_name	Show MTB IMBA trails	Prikazi gi MTB IMBA pateki
rendering_attr_showMtbScale_name	Show MTB scale
rendering_attr_showProposed_name	Proposed objects	Predlozeni objekti
rendering_attr_showRoadMaps_description	Choose when to display roads-only maps:	Izberete koga da se prikažuvaat karti samo za patišta:

Loading…

None String updated in the repository OsmAnd Android Macedonian	English Show dedicated mountain biking trails. Macedonian 0 characters edited Current translation Needs editing Prikazi gi posebno dizajniranite pateki za planinski velosipedizam a year ago
None String updated in the repository OsmAnd Android Macedonian	English Show dedicated mountain biking trails. Macedonian 0 characters edited Current translation Needs editing Prikazi gi posebno dizajniranite pateki za planinski velosipedizam a year ago
None Source string changed OsmAnd Android Macedonian	English 35 characters edited Show ~~specifically designed trails for~~dedicated mountain biking trails. a year ago
I78JwElmr Translation added OsmAnd Android Macedonian	English Show specifically designed trails for mountainbiking Macedonian 66 characters edited Current translation Translated Prikazi gi posebno dizajniranite pateki za planinski velosipedizam a year ago
None String updated in the repository OsmAnd Android Macedonian	English Show specifically designed trails for mountainbiking Macedonian 0 characters edited Empty a year ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	Macedonian
Show	Prikazi	OsmAnd
Show	Prikazi	OsmAnd

rendering_attr_showMtbScaleIMBATrails_description

java-printf-format

a year ago

yesterday

a year ago

OsmAnd/res/values-mk/strings.xml, string 882