Zen

Translation

battery_optimization_desc
English
Battery optimization in Android can cause gaps and inaccuracies in recorded tracks.

If you experience any of these issues, you can try changing the battery usage to 'Unrestricted.'
213/1810 · 181

Sign in to save the translation.

Key English Belarusian Actions
base_profile_descr_public_transport
Public transport types
Тыпы грамадскага транспарту
base_profile_descr_ski
Skiing
Лыжы
base_world_map
World basemap
Асноўная мапа свету
battery_optimization
Battery optimization
Аптымізацыя батарэі
battery_optimization_banner_content
Android battery optimization can cause gaps and inaccuracies in recorded tracks.
Аптымізацыя батарэі Android можа выклікаць прабелы і недакладнасці ў запісаных слядах.
battery_optimization_desc
Battery optimization in Android can cause gaps and inaccuracies in recorded tracks.

If you experience any of these issues, you can try changing the battery usage to 'Unrestricted.'
Аптымізацыя батарэі ў Android можа выклікаць прабелы і недакладнасці ў запісаных слядах.

Калі ў вас узніклі якія-небудзь з гэтых праблем, вы можаце паспрабаваць змяніць выкарыстанне батарэі на "Без абмежаванняў".
battery_optimization_settings
Battery optimization settings
Налады аптымізацыі батарэі
battery_widget_desc
Shows the battery level of your device.
Паказвае ўзровень зараду батарэі вашай прылады.
bearing_desc
Shows the absolute or relative bearing to a target in angular units (in 180 degree, 360 degree, or milliradians mode).
Віджэт пеленга паказвае абсалютны або адносны пеленг да мэты ў вуглавых адзінках (градусы 180, градусы 360, мілірадыяны).
bearing_secondary_desc
You can change the data format used in: %1$s – %2$s – %3$s.
Вы можаце змяніць фармат адлюстравання даных на: %1$s-%2$s-%3$s.

Loading…

User avatar goooosha

Translation changed

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Belarusian
Battery optimization in Android can cause gaps and inaccuracies in recorded tracks.

If you experience any of these issues, you can try changing the battery usage to 'Unrestricted.'
Аптымізацыя батарэі ў Android можа выклікаць прабелы і недакладнасці ў запісаных слядах.

Калі ў вас узніклі якія-небудзь з гэтых праблем, вы можаце паспрабаваць змяніць выкарыстанне батарэі на "Без абмежаванняў".
a month ago
User avatar goooosha

Translation added

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Belarusian
Battery optimization in Android can cause gaps and inaccuracies in recorded tracks.

If you experience any of these issues, you can try changing the battery usage to 'Unrestricted.'
Аптымізацыя батарэі ў Android можа выклікаць прабелы і недакладнасці ў запісаных слядах.

Калі ў вас узніклі якія-небудзь з гэтых праблем, вы можаце паспрабаваць змяніць выкарыстанне батарэі на "Без абмежаванняў".
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Belarusian
Battery optimization in Android can cause gaps and inaccuracies in recorded tracks.

If you experience any of these issues, you can try changing the battery usage to 'Unrestricted.'
 
3 months ago
Browse all string changes
User avatar crypto-rsa

Source string comment

Shouldn't the period be outside of the quoted 'Unrestricted' string, so that the whole string ends with a period?

3 months ago

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Belarusian
battery батарэя OsmAnd
usage выкарыстанне OsmAnd

String information

Key
battery_optimization_desc
Flags
java-printf-format
String age
3 months ago
Last updated
2 days ago
Source string age
3 months ago
Translation file
OsmAnd/res/values-be/strings.xml, string 99