OsmAnd/Android — Afrikaans @ Hosted Weblate: Show depth contours and points.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Source change

Key rendering_attr_depthContours_description

English

Afrikaans

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Afrikaans
average_altitude	Average altitude
shared_string_time	Time
total_distance	Total distance
routing_attr_relief_smoothness_factor_name	Select elevation fluctuation
routing_attr_height_obstacles_name	Use elevation data
rendering_attr_depthContours_description	Show depth contours and points.	Vertoon dieptelyne en punte
rendering_attr_depthContours_name	Nautical depth contours	Dieptelyne
auto_split_recording_title	Auto-split recordings after gap
auto_split_recording_descr	Start new segment after gap of 6 min, new track after gap of 2 h, or new file after a longer gap if the date has changed.
rendering_attr_contourDensity_description	Contour line density	Digtheid van die hoogtelyne
rendering_attr_contourDensity_name	Contour line density	Digtheid van die hoogtelyne

Key	English	Afrikaans
rendering_attr_currentTrackColor_name	GPX color
rendering_attr_currentTrackWidth_description	GPX width
rendering_attr_currentTrackWidth_name	GPX width
rendering_attr_depthContourColorScheme_description	Depth contour lines color scheme
rendering_attr_depthContourColorScheme_name	Line color scheme
rendering_attr_depthContours_description	Show depth contours and points.	Vertoon dieptelyne en punte
rendering_attr_depthContours_name	Nautical depth contours	Dieptelyne
rendering_attr_depthContourWidth_description	Depth contour line width
rendering_attr_depthContourWidth_name	Line width
rendering_attr_hideAccess_name	Access restrictions

Loading…

jcbrand

Translation added

English

Afrikaans 27 characters edited Current translation

7 years ago

None

Source string added

English 0 characters edited

7 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English	Afrikaans
No related strings found in the glossary.

String information

Key

rendering_attr_depthContours_description

Flags

java-printf-format

String age

7 years ago

Last updated

10 days ago

Source string age

7 years ago

Translation file

OsmAnd/res/values-af/strings.xml, string 2925