OsmAnd/iOS — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate: Display the altitude of the current geolocation or the elevation …

Translation

Key map_widget_altitude_desc

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
wind_widget_desc	Displays the wind speed for the current map center.	Viser vindhastighet for nåværende kartsentrum.
precipitation_widget_desc	Shows the precipitation for the current map center.	Viser nedbør for nåværende kartsentrum.
temperature_widget_desc	Shows the temperature for the current map center.	Viser temperatur for nåværende kartsentrum.
true_bearing_wdiget_desc	Angle between true north and the target point observed from your location.	Vinkel mellom sann nord og målpunktet observert fra din posisjon.
bearing_desc	Shows the absolute or relative bearing to a target in angular units (in 180 degree, 360 degree, or milliradians mode).	Viser absolutt eller relativ peiling til et mål i vinkelenheter (i modusen 180 grader, 360 grader eller milliradianer).
map_widget_altitude_desc	Display the altitude of the current geolocation or the elevation of the current map center	Viser høyden til gjeldende posisjon eller høyden til gjeldende kartsenter.
weather_widget_group_desc	A set of widgets showing various weather information.	Et sett miniprogrammer som viser forskjellig værinfo.
map_widget_group_sunrise_sunset_desc	These widgets show information about the next sunrise and sunset.	Viser info om neste solopp- og nedgang.
map_widget_group_sunrise_sunset	Sunrise, sunset	Soloppgang, solnedgang
bearing_secondary_desc	You can change the data format used in: %@– %@ – %@.	Du kan endre dataformatet brukt i: %@– %@ – %@.
angular_measeurement	Angular unit	Vinkelenhet

Key	English	Norwegian Bokmål
map_updates_for_mappers	Map updates for mappers	Kartoppdateringer for kartografer
map_update_warning	Do you want to reload tile data from the Internet?
map_viewing_item	Map viewing	Kartvisning
map_widget_altitude	Altitude of the current location	Høyde for nåværende posisjon
map_widget_altitude_current_location	Altitude: current location	Høyde: gjeldende posisjon
map_widget_altitude_desc	Display the altitude of the current geolocation or the elevation of the current map center	Viser høyden til gjeldende posisjon eller høyden til gjeldende kartsenter.
map_widget_altitude_map_center	Elevation: map center	Høyde: kartsenter
map_widget_altitude_map_center_desc	Shows the elevation above sea level of the current map center.	Viser høyde over havet til gjeldende kartsenter.
map_widget_ant_bicycle_cadence	Bicycle Cadence	Tråkkfrekvens
map_widget_ant_bicycle_cadence_desc	Shows speed at which the user is pedalling	Viser hvor fort pedalene tråkkes rundt

Loading…

None

String updated in the repository

English

Norwegian Bokmål 74 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

English

Norwegian Bokmål 0 characters edited Empty

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key

map_widget_altitude_desc

String age

10 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

10 months ago

Translation file

Resources/Localizations/nb.lproj/Localizable.strings, string 300