OsmAnd

iOS

Icelandic

Translate

Zen

Translation

Key driving_region_europe_asia

English

Icelandic

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Icelandic	Actions
	tunnel_warning	Tunnel ahead	Göng framundan
	accessibility_announce	Announce	Tilkynna
	driving_region_japan	Japan	Japan
	driving_region_us	United States	Bandaríkin
	driving_region_canada	Canada	Kanada
	driving_region_europe_asia	Europe, Asia, Latin America, and similar	Evrópa, Asía, Mið- og Suður-Ameríka o.þ.h.
	driving_region_uk	UK, India, and similar	Bretland, Indland og svipað
	driving_region_australia	Australia	Ástralía
	left_side_navigation	Left-hand traffic	Ekið á vinstri akrein
	right_side_navigation	Right-hand traffic	Ekið á hægri akrein
	si_mi_feet	Miles/feet	Mílur/fet

	Key	English	Icelandic	Actions
	downward_gradient	Downward gradient	Litstigull niður
	driving_region	Driving region	Aksturssvæði
	driving_region_australia	Australia	Ástralía
	driving_region_canada	Canada	Kanada
	driving_region_descr	Select driving region: US, Europe, UK, Asia, and others.	Veldu aksturssvæði: BNA, Evrópa, Bretland, Asía og annað.
	driving_region_europe_asia	Europe, Asia, Latin America, and similar	Evrópa, Asía, Mið- og Suður-Ameríka o.þ.h.
	driving_region_japan	Japan	Japan
	driving_region_uk	UK, India, and similar	Bretland, Indland og svipað
	driving_region_us	United States	Bandaríkin
	duplicate_track	Duplicate track	Tvítaka feril

Loading…

None String updated in the repository OsmAnd iOS Icelandic	English Europe, Asia, Latin America, and similar Icelandic 0 characters edited Current translation Translated Evrópa, Asía, Mið- og Suður-Ameríka o.þ.h. a year ago
sveinki Translation changed OsmAnd iOS Icelandic	English Europe, Asia, Latin America, and similar Icelandic 0 characters edited Current translation Translated Evrópa, Asía, Mið- og Suður-Ameríka o.þ.h. a year ago
None String updated in the repository OsmAnd iOS Icelandic	English Europe, Asia, Latin America, and similar Icelandic 0 characters edited Current translation Needs editing Evrópa, Asía, Mið- og Suður-Ameríka o.þ.h. a year ago
None String updated in the repository OsmAnd iOS Icelandic	English Europe, Asia, Latin America, and similar Icelandic 0 characters edited Current translation Needs editing Evrópa, Asía, Mið- og Suður-Ameríka o.þ.h. a year ago
None Source string changed OsmAnd iOS Icelandic	English 4 characters edited Europe, Asia, Latin America &, and similar a year ago
sveinki Translation uploaded OsmAnd iOS Icelandic	English Europe, Asia, Latin America, and similar Icelandic 42 characters edited Current translation Evrópa, Asía, Mið- og Suður-Ameríka o.þ.h. 6 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Icelandic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

driving_region_europe_asia

String age

6 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

Resources/Localizations/is.lproj/Localizable.strings, string 635