OpenRefine

wikibase

Swedish

Translate

Zen

Translation

Source change

Key wikibase-schema/save-new-schema

English

Swedish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Swedish	Actions
	wikibase-addition/manifest-paste-input	Manifest JSON	Manifest JSON
	wikibase-addition/version-error	Manifest version $1 is not supported. OpenRefine supports manifest versions 1.x and 2.x only.
	wikibase-schema/dialog-header	Align to Wikibase	Anpassa till Wikibase
	wikibase-schema/target-wikibase-instance	Target Wikibase instance:	Wikibase-målinstans:
	wikibase-schema/start-from-an-existing-schema	Start from an existing schema:	Börja ifrån existerande schema:
	wikibase-schema/save-new-schema	Save schema changes	Spara som...
	wikibase-schema/preview-explanation	This tab shows the first edits (out of $1) that will be made once you upload the changes to <a href="$2" target="_blank">$3</a>. You can use facets to inspect the edits on particular items.	Den här fliken visar de första ändringarna (av $1) som kommer att göras när du laddar upp ändringarna till <a href="$2" target="_blank">$3</a>. Du kan använda fasetter för att inspektera ändringarna på specifika objekt.
	wikibase-schema/schema-tab-header	Schema	Schema
	wikibase-schema/warnings-tab-header	Issues	Problem
	wikibase-schema/edits-preview-tab-header	Preview	Förhandsvisning
	wikibase-schema/statements-header	Statements	Påståenden

	Key	English	Swedish	Actions
	wikibase-schema/property-placeholder	property	egenskap
	wikibase-schema/reference-copied	copied	kopierad
	wikibase-schema/remove	remove	ta bort
	wikibase-schema/remove-column	remove column	ta bort kolumn
	wikibase-schema/save-button	Save schema	Spara schema
	wikibase-schema/save-new-schema	Save schema changes	Spara som...
	wikibase-schema/save-schema-alt	Save the schema to OpenRefine. The changes will not be uploaded to Wikibase yet.	Spara schemat i OpenRefine. Ändringarna kommer inte laddas upp till Wikidata ännu.
	wikibase-schema/schema-load-erases-schema	This will discard the current schema, which has unsaved changes.
	wikibase-schema/schema-tab-header	Schema	Schema
	wikibase-schema/schema-validation/path-element/alias	Alias

Loading…

None String updated in the repository OpenRefine wikibase Swedish	English Save schema changes Swedish 0 characters edited Current translation Needs editing Spara som... 10 months ago
None Source string changed OpenRefine wikibase Swedish	English 13 characters edited Save ~~new...~~schema changes 10 months ago
abbe98 Translation added OpenRefine wikibase Swedish	English Save new... Swedish 12 characters edited Current translation Translated Spara som... a year ago
None String updated in the repository OpenRefine wikibase Swedish	English Save new... Swedish 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Swedish
Save	Spara	OpenRefine
Schema	Schema	OpenRefine

String information

Key

wikibase-schema/save-new-schema

String age

a year ago

Last updated

10 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

extensions/wikibase/module/langs/translation-sv.json, string 37