OpenRefine/wikibase — Dutch @ Hosted Weblate: You can also <a>login with your username/password.</a>

Translation

Key wikibase-account/explain-password-login

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
wikibase-preview/delete-all-existing-statements	Delete all existing statements	Verwijder alle bestaande verklaringen
wikibase-account/dialog-header	$1 account	$1-account
wikibase-account/explain-log-in	Logging in to <a href="$1" target="_blank">$2</a> lets you upload edits directly from OpenRefine.	Wanneer je aanmeldt bij <a href="$1" target="_blank">$2</a>, dan kan je bewerkingen rechtstreeks vanuit OpenRefine uploaden.
wikibase-account/explain-bot-passwords	You are encouraged to login with <a href="$1" target="_blank">bot passwords</a>, see this <a href="https://openrefine.org/docs/manual/wikibase/overview#manage-wikidata-account" target="_blank">wiki page</a> to learn how to get one.	Het is aan te bevelen om aan te melden met <a href="$1" target="_blank">bot-wachtwoorden</a>. Zie deze <a href="https://openrefine.org/docs/manual/wikibase/overview#manage-wikidata-account" target="_blank">wikipagina</a> voor informatie hoe je er een verkrijgt.
wikibase-account/explain-owner-only-consumer-wiki	You need to register an owner-only consumer <a href="$1" target="_blank">here</a> first if you don't have one. See this <a href="https://github.com/OpenRefine/OpenRefine/wiki/Wikidata-owner-only-consumer" target="_blank">wiki</a> to learn how to get one.	Je moet <a href="$1" target="_blank">hier</a> eerst een owner-only consumer registreren, als je er nog geen hebt. Kijk <a href="https://github.com/OpenRefine/OpenRefine/wiki/Wikidata-owner-only-consumer" target="_blank">hier</a> voor meer uitleg op OpenRefine's wiki.
wikibase-account/explain-password-login	You can also <a>login with your username/password.</a>	Je kan ook <a>inloggen met je gebruikersnaam en wachtwoord</a>.
wikibase-account/explain-owner-only-consumer-login	You can also <a>login with your owner-only consumer.</a>	Je kan ook <a>inloggen met je owner-only consumer</a>.
wikibase-account/invalid-credentials	Invalid credentials	Ongeldige inloggegevens
wikibase-account/username-label	Username	Gebruikersnaam
wikibase-account/username-placeholder	username	gebruikersnaam
wikibase-account/password-label	Password	Wachtwoord

Key	English	Dutch
wikibase-account/dialog-header	$1 account	$1-account
wikibase-account/explain-bot-passwords	You are encouraged to login with <a href="$1" target="_blank">bot passwords</a>, see this <a href="https://openrefine.org/docs/manual/wikibase/overview#manage-wikidata-account" target="_blank">wiki page</a> to learn how to get one.	Het is aan te bevelen om aan te melden met <a href="$1" target="_blank">bot-wachtwoorden</a>. Zie deze <a href="https://openrefine.org/docs/manual/wikibase/overview#manage-wikidata-account" target="_blank">wikipagina</a> voor informatie hoe je er een verkrijgt.
wikibase-account/explain-log-in	Logging in to <a href="$1" target="_blank">$2</a> lets you upload edits directly from OpenRefine.	Wanneer je aanmeldt bij <a href="$1" target="_blank">$2</a>, dan kan je bewerkingen rechtstreeks vanuit OpenRefine uploaden.
wikibase-account/explain-owner-only-consumer-login	You can also <a>login with your owner-only consumer.</a>	Je kan ook <a>inloggen met je owner-only consumer</a>.
wikibase-account/explain-owner-only-consumer-wiki	You need to register an owner-only consumer <a href="$1" target="_blank">here</a> first if you don't have one. See this <a href="https://github.com/OpenRefine/OpenRefine/wiki/Wikidata-owner-only-consumer" target="_blank">wiki</a> to learn how to get one.	Je moet <a href="$1" target="_blank">hier</a> eerst een owner-only consumer registreren, als je er nog geen hebt. Kijk <a href="https://github.com/OpenRefine/OpenRefine/wiki/Wikidata-owner-only-consumer" target="_blank">hier</a> voor meer uitleg op OpenRefine's wiki.
wikibase-account/explain-password-login	You can also <a>login with your username/password.</a>	Je kan ook <a>inloggen met je gebruikersnaam en wachtwoord</a>.
wikibase-account/invalid-credentials	Invalid credentials	Ongeldige inloggegevens
wikibase-account/logged-in-as	You are logged in as:	Je bent aangemeld als:
wikibase-account/log-in	Log in	Aanmelden
wikibase-account/logo-alt-text	$1 Logo	$1 Logo

Loading…

trnstlntk

Translation added

English

Dutch 63 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Dutch
Password	Wachtwoord	OpenRefine
username	gebruikersnaam	OpenRefine
You	Je	OpenRefine
OpenRefine's interface wordt in informeel Nederlands vertaald. Gebruik niet 'u' of 'uw'.
Your	Je	OpenRefine
Of 'Jouw'. OpenRefine's interface wordt in informeel Nederlands vertaald. Gebruik niet 'u' of 'uw'.

String information

Key

wikibase-account/explain-password-login

String age

3 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

extensions/wikibase/module/langs/translation-nl.json, string 117