OpenOrienteering/Mapper — French @ Hosted Weblate: Failed to save the image. Does the path exist? Do …

Key OpenOrienteering::PrintWidget

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
OpenOrienteering::PrintWidget	Vector graphics	Dessins vectoriel
OpenOrienteering::PrintWidget	Raster graphics	Images binaires
OpenOrienteering::PrintWidget	Color separations	Séparation des couleurs
OpenOrienteering::PrintWidget	Mode:	Mode :
OpenOrienteering::PrintWidget	Failed to prepare the image. Not enough memory.	Incident durant la préparation de l'image. Pas assez de mémoire.
OpenOrienteering::PrintWidget	Failed to save the image. Does the path exist? Do you have sufficient rights?	La sauvegarde de l'image a échoué. Vérifier le chemin d'accès et vos autorisations.
OpenOrienteering::PrintWidget	Exported successfully to %1	Exporté en %1 réussie
OpenOrienteering::PrintWidget	Failed to finish the PDF export.	Incident durant la fin de l'export au format PDF.
OpenOrienteering::PrintWidget	Canceled.	Annulé.
OpenOrienteering::PrintWidget	The print job could not be stopped.	La tâche d'impression ne peut pas être stoppée.
OpenOrienteering::PrintWidget	Successfully created print job	Tâche d'impression du fichier réussie

Loading…

Ray11190

Marked for edit

English

French 44 characters edited Current translation

4 years ago

dg0yt

Source string comment

The source string shall not contain questions.

4 years ago

Source and translation do not both end with a question mark

Source and translation do not both end with a full stop

English	French
No related strings found in the glossary.

OpenOrienteering::PrintWidget

6 years ago

11 months ago

6 years ago

translations/OpenOrienteering_fr.ts, string 1095