The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Zen

Translation

ISSkiOM Description of symbol 201
English
An impassable cliff, quarry or earth bank (see 106) is shown with a 0.35 mm line and downward tags showing its full extent from the top line to the foot. For vertical rock faces the tags may be omitted if space is short, e.g. narrow passages between cliffs (the passage should be drawn with a width of at least 0.3 mm). The tags may extend over an area symbol representing detail immediately below the rock face. When a rock face drops straight into water making it impossible to pass under the cliff along the water's edge, the bank line is omitted or the tags should clearly extend over the bank line.
602/6030 · 603

This translation is currently locked.

Key English Ukrainian Actions
ISSkiOM
Name of symbol 107
Earth wall
Земляний вал
ISSkiOM
Description of symbol 107
Distinct earth wall. Minimum height is 1 m.
Помітна земляна стіна. Мінімальна висота - 1 м.
ISSkiOM
Name of symbol 109
Erosion gully
Вимоїна
ISSkiOM
Description of symbol 109
An erosion gully or trench which is too small to be shown by symbol 106 is shown by a single line. The line width reflects the size of the gully. Minimum depth 1 m. The end of the line is pointed.
Вимоїна або канава. Мінімальна глибина 0,5 м.
ISSkiOM
Name of symbol 201
Impassable cliff
Непрохідна скельна стіна
ISSkiOM
Description of symbol 201
An impassable cliff, quarry or earth bank (see 106) is shown with a 0.35 mm line and downward tags showing its full extent from the top line to the foot. For vertical rock faces the tags may be omitted if space is short, e.g. narrow passages between cliffs (the passage should be drawn with a width of at least 0.3 mm). The tags may extend over an area symbol representing detail immediately below the rock face. When a rock face drops straight into water making it impossible to pass under the cliff along the water's edge, the bank line is omitted or the tags should clearly extend over the bank line.
Непрохідна скеля, кар'єр або земляний обрив (УЗ 106), показується з лінією, товщиною 0,35 мм і вусами, спрямованими вниз по схилу та відповідно до площі стіни в плані. Оскільки для вертикальної скелі часто бувають випадки, коли немає місця для вусів, вони можуть бути опущені. При цьому, якщо недостатньо місця, наприклад, у проході між скелями, прохід повинен бути розсунутий принаймні до ширини в 0,3 мм. Вуси можуть простиратися на об'єкти під скелею. Якщо скеля входить у воду, і неможливо пройти під нею по краю води, то берегова лінія опускається або вуси повинні ясно простиратися через берегову
ISSkiOM
Name of symbol 201.0.1
Impassable cliff, minimum size
Непрохідна скельна стіна, мінімальний розмір
ISSkiOM
Description of symbol 201.0.1
An impassable cliff, quarry or earth bank (see 106) is shown with a 0.35 mm line and downward tags showing its full extent from the top line to the foot. For vertical rock faces the tags may be omitted if space is short, e.g. narrow passages between cliffs (the passage should be drawn with a width of at least 0.3 mm). The tags may extend over an area symbol representing detail immediately below the rock face. When a rock face drops straight into water making it impossible to pass under the cliff along the water's edge, the bank line is omitted or the tags should clearly extend over the bank line.
Непрохідна скеля, кар'єр або земляний обрив (УЗ 106), показується з лінією, товщиною 0,35 мм і вусами, спрямованими вниз по схилу та відповідно до площі стіни в плані. Оскільки для вертикальної скелі часто бувають випадки, коли немає місця для вусів, вони можуть бути опущені. При цьому, якщо недостатньо місця, наприклад, у проході між скелями, прохід повинен бути розсунутий принаймні до ширини в 0,3 мм. Вуси можуть простиратися на об'єкти під скелею. Якщо скеля входить у воду, і неможливо пройти під нею по краю води, то берегова лінія опускається або вуси повинні ясно простиратися через берегову
ISSkiOM
Name of symbol 201.1
Impassable cliff, no tags
Непрохідна скельна стіна, без вусів
ISSkiOM
Description of symbol 201.1
For vertical rock faces the tags may be omitted if space is short, e.g. narrow passages between cliffs (the passage should be drawn with a width of at least 0.3 mm).
Оскільки для вертикальної скелі часто бувають випадки, коли немає місця для вусів, вони можуть бути опущені. При цьому, якщо недостатньо місця, наприклад, у проході між скелями, прохід повинен бути розсунутий принаймні до ширини в 0,3 мм.
ISSkiOM
Name of symbol 201.2
Impassable cliff, tag line
Непрохідна скельна стіна, вуси

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
ISSkiOM
Description of symbol 201
String age
6 years ago
Last updated
11 months ago
Source string age
6 years ago
Translation file
translations/map_symbols_uk.ts, string 2120