Noice

Android

Chinese (Traditional)

Translate

Zen

Translation

Key preset_saved

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Traditional)	Actions
	dismiss	Dismiss	關閉
	name	Name	名稱
	pause	Pause	暫停
	preset_already_exists	A preset with that name already exists. Try a different one!	已存在該名稱的預設音組，請試另一個！
	preset_name_cannot_be_empty	The preset name is missing. Please enter a unique one!	預設音組名稱不能爲空，請輸入一個名稱！
	preset_saved	Awesome! Your preset has been saved.	太棒了！你的預設音組已儲存！
	save	Save	儲存
	save_preset	Save Preset	儲存預設音組
	play	Play	播放
	play_pause	play or pause	播放或暫停
	stop	Stop	停止

	Key	English	Chinese (Traditional)	Actions
	preset_info__description	You can easily create your own presets by playing sounds and then saving them from the sound library. Just hit the Save button and give it a unique name.	播放聲音並使用庫中的“保存”按鈕來創建新的預設音組。
	preset_name_cannot_be_empty	The preset name is missing. Please enter a unique one!	預設音組名稱不能爲空，請輸入一個名稱！
	presets	Presets	預設音組
	presets_as_home_screen	Presets as home screen	將"預設音組"頁設為預設頁面
	presets_as_home_screen_summary	Make your presets visible when you open the app by enabling this option. You'll need to restart the app for the changes to take effect.	在應用程序啓動時顯示"預設音組"（需要重新啓動應用程序）
	preset_saved	Awesome! Your preset has been saved.	太棒了！你的預設音組已儲存！
	preset_url_invalid	The preset URL appears to be invalid!	預設網址似乎無效！
	privacy_policy	Privacy Policy	隱私政策
	proceed	Proceed	繼續
	processing_payment	Processing payment	處理付款

Loading…

None String updated in the repository Noice Android Chinese (Traditional)	English Awesome! Your preset has been saved. Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Translated 太棒了！你的預設音組已儲存！ 10 months ago
samko5sam Translation changed Noice Android Chinese (Traditional)	English Awesome! Your preset has been saved. Chinese (Traditional) 6 characters edited Current translation Translated 太棒了！你的預設音組已儲存！ 12 months ago
None String updated in the repository Noice Android Chinese (Traditional)	English Awesome! Your preset has been saved. Chinese (Traditional) 0 characters edited Needs editing 預設音組已儲存！ a year ago
None String updated in the repository Noice Android Chinese (Traditional)	English Awesome! Your preset has been saved. Chinese (Traditional) 0 characters edited Needs editing 預設音組已儲存！ a year ago
None Source string changed Noice Android Chinese (Traditional)	English 25 characters edited ~~Preset~~Awesome! Your preset has been saved!. a year ago
samko5sam Translation added Noice Android Chinese (Traditional)	English Preset saved! Chinese (Traditional) 8 characters edited Translated 預設音組已儲存！ 2 years ago
None String updated in the repository Noice Android Chinese (Traditional)	English Preset saved! Chinese (Traditional) 0 characters edited Empty 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Chinese (Traditional)
Preset	預設音組	Glossary

String information

Key

preset_saved

Flags

java-printf-format

String age

2 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml, string 20