No Nonsense Notes

Android strings

Venetian

Translate

Zen

Translation

Source change

Key app_about_license

English

Venetian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Venetian	Actions
	notification_channel_settings	Notification channel settings	Impostasion del canae dee notifiche
	open_channel_settings_description	Open a page to edit the notification settings for this app. These override any settings chosen elsewhere	Versi na pagina par modificare i permesi dee notifiche. Questi i ga la priorità su tuti chialtri
	libraries_used	Libraries	Librerie
	app_about_dev_team	Created by Jonas Kalderstam and maintained by Campello Manuel	Fàta da Jonas Kalderstam e tegnua in pie da Campello Manuel
	app_about_git_repo	This app is copylefted libre software, available at https://github.com/spacecowboy/NotePad	Sta aplicasion a se open source, col codice su https://github.com/spacecowboy/NotePad
	app_about_license	Licensed GPLv3+, https://www.gnu.org/licenses	Licensa GPLv3+, https://www.gnu.org/licenses.
	app_about_bugreports	Report bugs and issues at https://github.com/spacecowboy/NotePad/issues	Se la gà problemi, vien dirmeo qua https://github.com/spacecowboy/NotePad/issues
	app_about_translations	Help translate the app at https://hosted.weblate.org/engage/no-nonsense-notes/	Dame na man a tradure sta aplicasion https://hosted.weblate.org/engage/no-nonsense-notes/
	sponsor_this_project	"Sponsor this project"
	app_about_donations	We accept donations. To support our work, look for %1$s in %2$s
	disable_android_hibernation	Disable Android hibernation	Spegni l'ibernasion de Android

	Key	English	Venetian	Actions
	always	Always	Sempre
	app_about_bugreports	Report bugs and issues at https://github.com/spacecowboy/NotePad/issues	Se la gà problemi, vien dirmeo qua https://github.com/spacecowboy/NotePad/issues
	app_about_dev_team	Created by Jonas Kalderstam and maintained by Campello Manuel	Fàta da Jonas Kalderstam e tegnua in pie da Campello Manuel
	app_about_donations	We accept donations. To support our work, look for %1$s in %2$s
	app_about_git_repo	This app is copylefted libre software, available at https://github.com/spacecowboy/NotePad	Sta aplicasion a se open source, col codice su https://github.com/spacecowboy/NotePad
	app_about_license	Licensed GPLv3+, https://www.gnu.org/licenses	Licensa GPLv3+, https://www.gnu.org/licenses.
	app_about_translations	Help translate the app at https://hosted.weblate.org/engage/no-nonsense-notes/	Dame na man a tradure sta aplicasion https://hosted.weblate.org/engage/no-nonsense-notes/
	apply	Apply	Conferma
	app_name_short	Notes	Note
	archive	Archive	Archivio

Loading…

None String updated in the repository No Nonsense Notes Android strings Venetian	English Licensed GPLv3+, https://www.gnu.org/licenses Venetian 0 characters edited Current translation Needs editing Licensa GPLv3+, https://www.gnu.org/licenses. 5 months ago
None Source string changed No Nonsense Notes Android strings Venetian	English 1 character edited Licensed GPLv3+, https://www.gnu.org/licenses. 5 months ago
CampelloManuel Translation changed No Nonsense Notes Android strings Venetian	English Licensed GPLv3+, https://www.gnu.org/licenses. Venetian 38 characters edited Current translation Translated Licensa GPLv3+, https://www.gnu.org/licenses. a year ago
CampelloManuel Translation added No Nonsense Notes Android strings Venetian	English Licensed GPLv3+, https://www.gnu.org/licenses. Venetian 7 characters edited Translated Licensa a year ago
None String updated in the repository No Nonsense Notes Android strings Venetian	English Licensed GPLv3+, https://www.gnu.org/licenses. Venetian 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Venetian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

app_about_license

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

5 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-vec/strings.xml, string 97